1
00:02:57,840 --> 00:03:00,720
Kiedy zostanie naprawiony ten prąd?

2
00:03:44,180 --> 00:03:46,050
Witam ponownie w gronie moich subskrybentów.

3
00:03:46,140 --> 00:03:49,220
Dziękuję bardzo
za powrót na mój kanał.

4
00:03:49,720 --> 00:03:53,480
Temat, który dzisiaj omówimy
to temat Lost Media.

5
00:03:53,560 --> 00:03:56,150
Czy wiesz, czym są utracone media?

6
00:03:56,230 --> 00:03:59,860
Lost Media to rodzaj wideo
co jest ukryte i trudne do znalezienia.

7
00:03:59,940 --> 00:04:03,400
Dlaczego? Nie jest zachowany
lub odpowiednio ukryte.

8
00:04:03,490 --> 00:04:07,990
Może wyglądać jak zwykły film,
ale jeśli przyjrzysz się uważnie,

9
00:04:08,080 --> 00:04:09,620
Jest owiana tajemnicą.

10
00:04:11,410 --> 00:04:15,460
Czy wiesz, że wiele Lost Media
są ukryte przez wpływowych ludzi?

11
00:04:15,960 --> 00:04:17,130
Dlaczego są ukryte?

12
00:04:17,210 --> 00:04:22,130
Nie chcą, żebyśmy to widzieli
są powiązane lub połączone ze strasznymi

13
00:04:22,220 --> 00:04:26,090
i krwawe rzeczy
które owiane są tajemnicą.

14
00:04:27,260 --> 00:04:30,560
Chcesz poznać „Top 10
najbardziej tajemnicze Lost Media”?

15
00:04:31,060 --> 00:04:34,810
Numer 10, to domowe wideo
co widziała rodzina z Brazylii.

16
00:04:34,890 --> 00:04:37,940
Nadal nie da się tego wyjaśnić, nawet teraz.

17
00:04:38,940 --> 00:04:43,110
Lyka, przestraszyłaś mnie!

18
00:04:43,950 --> 00:04:45,700
-Co? Co to jest?
-Nic.

19
00:04:45,780 --> 00:04:48,740
-Czy mogę zobaczyć twoje stopy?
-To nic. Zostań tutaj, spójrz.

20
00:04:48,830 --> 00:04:52,410
Przestraszyłeś mnie,
nie strasz mnie tak. Denerwuję się.

21
00:04:52,500 --> 00:04:54,620
To co robisz jest niebezpieczne!

22
00:04:54,710 --> 00:04:57,460
Jest Boże Narodzenie
a twój kostium jest na Halloween!

23
00:04:57,540 --> 00:05:00,920
-Co do…?! Nie!
-Tak zły.

24
00:05:01,000 --> 00:05:04,170
Hej, zostań tam. Powieszę ubrania.

25
00:05:06,050 --> 00:05:09,350
Niania, wiesz
że kiedy zobaczę tego anioła…

26
00:05:15,520 --> 00:05:17,150
Niania,

27
00:05:19,110 --> 00:05:21,070
Nie. Oglądam coś.

28
00:05:21,400 --> 00:05:23,440
Dlaczego?

29
00:05:23,860 --> 00:05:24,690
Czy mogę to zobaczyć?

30
00:05:27,700 --> 00:05:30,410
Twój tablet znowu się zepsuł.

31
00:05:30,990 --> 00:05:32,330
Niania, co się z tobą dzieje?!

32
00:05:32,410 --> 00:05:34,160
Spadaj!

33
00:05:34,250 --> 00:05:36,330
-Och, jest obrażona. Łyka!
-Spadaj!

34
00:05:36,410 --> 00:05:38,960
-Hej Lyka!
- Spadaj, nianiu!

35
00:05:39,040 --> 00:05:40,290
-Hej, bądź ostrożny!
-Spadaj!

36
00:05:40,380 --> 00:05:42,590
Nie biegnij! Możesz upaść, Lyka!

37
00:05:42,670 --> 00:05:44,590
Pożyczyłem tylko twój telefon.

38
00:05:44,670 --> 00:05:48,130
Więc znowu będziesz zrzędliwy?

39
00:05:48,220 --> 00:05:49,300
Jesteś po prostu głodny.

40
00:06:02,570 --> 00:06:04,320
A to właśnie jest ważne, prawda?

41
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
Zachowuj się, Choppy.

42
00:06:05,490 --> 00:06:07,490
Po prostu cię spotkam
w butiku w Makati.

43
00:06:08,570 --> 00:06:10,240
-Pójdę tam.
-Aj!

44
00:06:10,820 --> 00:06:12,580
Co jest z tobą nie tak?

45
00:06:24,840 --> 00:06:26,630
Mamo, mój tablet jest zepsuty.

46
00:06:27,550 --> 00:06:29,260
Nie wiem, mamo.

47
00:06:29,340 --> 00:06:32,390
I Niania Hasmine
nie pozwala mi pożyczyć telefonu.

48
00:06:45,230 --> 00:06:49,740
-Mamo, proszę.
-Co?

49
00:06:53,490 --> 00:06:55,330
Proszę pani, wychodzisz?

50
00:06:58,160 --> 00:07:01,370
Tam. Najpierw pozwól Lyce pożyczyć Twój telefon.

51
00:07:01,870 --> 00:07:05,250
Jeśli zostanie złamany,
Zapłacę za to. Hasmin!

52
00:07:05,340 --> 00:07:06,460
Zapłacę za to.

53
00:07:06,880 --> 00:07:07,920
Proszę pani.

54
00:07:12,590 --> 00:07:16,220
Patrick, I told you that's bad.
It's like you're summoning a demon.

55
00:07:16,310 --> 00:07:17,640
Zrobiłeś to?

56
00:07:18,810 --> 00:07:20,390
Nie, nie zrobiłem tego!

57
00:07:25,610 --> 00:07:30,740
Patrick, just buy your sister
a new tablet and buy a new controller.

58
00:07:33,160 --> 00:07:34,570
Dlaczego ja, mamo?

59
00:07:34,660 --> 00:07:37,200
She's the one who broke it.
Powinna to kupić.

60
00:07:44,130 --> 00:07:49,210
Ma'am, Lyka peed on her bed.

61
00:07:49,300 --> 00:07:54,180
Nie, mamo, nie zrobiłem tego. Nie, nie zrobiłem tego.

62
00:07:55,930 --> 00:07:58,220
Dlatego się zepsuło
because you peed on it, demon.

63
00:08:09,690 --> 00:08:11,440
Czy to co powiedzieli jest prawdą?

64
00:08:12,280 --> 00:08:14,660
Naprawdę sikałeś
the bed and on this tablet?

65
00:08:14,740 --> 00:08:15,700
Czy dlatego jest zepsuty?

66
00:08:18,780 --> 00:08:19,870
Wy wszyscy!

67
00:08:23,120 --> 00:08:25,080
-Lyka!
-Lyka!

68
00:08:28,790 --> 00:08:30,510
Proszę pani, powinniśmy to zgłosić teraz.

69
00:08:30,590 --> 00:08:32,670
To jest niebezpieczne.

70
00:08:34,300 --> 00:08:36,180
Wiesz, skarżyliśmy się tyle razy.

71
00:08:36,260 --> 00:08:38,510
I jestem pewien
sąsiedzi też będą narzekać.

72
00:08:40,180 --> 00:08:42,680
Proszę pani, nasi sąsiedzi są teraz na wakacjach.

73
00:08:42,770 --> 00:08:44,480
Jesteśmy tu jedyni.

74
00:08:46,810 --> 00:08:48,270
Zaopiekuj się nimi.

75
00:08:53,400 --> 00:08:54,240
OK, proszę pani.

76
00:08:54,320 --> 00:08:57,070
-A potem nakarm Lykę, proszę.
-Pójdę na rynek.

77
00:08:57,450 --> 00:08:59,660
Nie, po prostu kupię przez aplikację.

78
00:09:01,200 --> 00:09:02,080
-Niepewny.
-Proszę otworzyć bramę.

79
00:09:02,160 --> 00:09:03,540
- Skończyłeś prać tkaniny?
-Tak, proszę pani.

80
00:09:03,620 --> 00:09:05,460
-Po prostu pozwól im wyschnąć.
-Cześć Choppy.

81
00:09:10,090 --> 00:09:11,130
Papa.

82
00:09:30,770 --> 00:09:33,110
Po prostu zabierz mnie ze sobą.

83
00:10:12,980 --> 00:10:16,990
Kochanie, nie masz później zajęć, prawda?

84
00:10:18,780 --> 00:10:21,740
Nie, po prostu spałem.

85
00:10:22,530 --> 00:10:25,580
Ale nadal muszę
dokończyć mój szkolny projekt.

86
00:10:30,040 --> 00:10:33,000
Czekaj, jakie są
zamierzasz robić w centrum handlowym?

87
00:10:42,680 --> 00:10:43,510
A potem…

88
00:10:45,470 --> 00:10:47,140
Więc muszę kupić nowy.

89
00:10:47,980 --> 00:10:49,440
To takie obrzydliwe, prawda?

90
00:10:56,530 --> 00:10:57,820
Cokolwiek.

91
00:10:57,900 --> 00:11:02,030
Chodzi mi o to, że będziesz tego później żałować
w życiu, jeśli będziesz ją odpychał.

92
00:11:02,110 --> 00:11:04,030
Spójrz tylko na moją rodzinę.

93
00:11:05,870 --> 00:11:07,240
Oni nie. Prawidłowy?

94
00:11:09,370 --> 00:11:13,080
Będzie lepiej, jeśli po prostu się dogadacie
już teraz, póki jeszcze masz czas.

95
00:11:23,840 --> 00:11:26,220
Wiesz, że nie mogę cię zawieść.

96
00:11:54,290 --> 00:11:56,670
Gary!

97
00:13:59,630 --> 00:14:00,630
Niepewny.

98
00:14:08,090 --> 00:14:09,130
Hej!

99
00:14:09,640 --> 00:14:11,140
Na pewno powalczą jeszcze raz.

100
00:14:11,930 --> 00:14:13,970
-Hej demonie!
-Hej Patryk!

101
00:14:14,060 --> 00:14:15,470
Twój tablet nagle zaczął działać.

102
00:14:15,560 --> 00:14:18,640
Dlaczego ją tak nazywasz? Będziesz żałować.

103
00:14:18,730 --> 00:14:20,810
Dlaczego, nianiu? Ona jest naprawdę demonem. Patrzeć.

104
00:14:20,900 --> 00:14:23,020
- Uderzę cię w usta.
-Widzieć?

105
00:14:23,110 --> 00:14:27,360
Lyka, to coś nowego. Kto ci to dał?

106
00:14:28,950 --> 00:14:32,410
-Mój przyjacielu.
-Przyjaciel?

107
00:14:34,240 --> 00:14:35,450
Łyka.

108
00:14:39,500 --> 00:14:41,130
Chodźmy do mojego pokoju.

109
00:14:41,210 --> 00:14:42,420
Dobra.

110
00:14:42,500 --> 00:14:43,460
Hej.

111
00:14:43,540 --> 00:14:45,460
Hej, wy dwaj! Żadnych chusteczek Panky, ok?

112
00:14:45,550 --> 00:14:46,550
Hej Patryk.

113
00:15:12,820 --> 00:15:15,450
Nianiu, czy mogę to otworzyć?

114
00:15:15,530 --> 00:15:18,330
Nie, jeszcze nie.

115
00:15:18,410 --> 00:15:21,000
Jesteś podekscytowany. Otwórz je w Boże Narodzenie.

116
00:15:21,080 --> 00:15:24,000
-Ponieważ są urodziny Jezusa.
-Tak.

117
00:15:24,710 --> 00:15:27,130
-Poczekaj na to.
-Dobra.

118
00:15:32,640 --> 00:15:34,600
-Lyka, wiesz co?
-Tak?

119
00:15:35,390 --> 00:15:37,720
Pamiętam coś, co nam powiedziano.

120
00:15:39,480 --> 00:15:42,600
Że to nie był tylko Jezus
który urodził się w Boże Narodzenie.

121
00:15:43,850 --> 00:15:45,480
Kto to był, nianiu?

122
00:15:48,480 --> 00:15:50,860
-To Baal.
-Baala?

123
00:15:52,490 --> 00:15:55,410
O Boże, dlaczego to powiedziałem?

124
00:15:55,490 --> 00:15:57,200
Och, przepraszam, przepraszam.

125
00:15:59,370 --> 00:16:03,250
Ale tak, to właśnie nam mówią.

126
00:16:03,750 --> 00:16:07,590
Niektórzy mówią, że w Boże Narodzenie

127
00:16:07,670 --> 00:16:10,260
Jezus nie był jedynym, który się narodził.

128
00:16:10,880 --> 00:16:13,180
Był ktoś inny.

129
00:16:13,260 --> 00:16:15,180
-Ale on jest służącym...
-Przerażasz mnie.

130
00:16:15,260 --> 00:16:17,390
Jest sługą ciemności.

131
00:16:18,890 --> 00:16:21,060
Przepraszam.

132
00:16:21,140 --> 00:16:23,690
-Niania.
-Przepraszam, kochanie.

133
00:16:23,770 --> 00:16:24,730
Niania.

134
00:16:25,770 --> 00:16:26,940
-Niania.
-Oh! Oh!

135
00:16:27,020 --> 00:16:28,730
-Mama!
-Proszę pani, przepraszam.

136
00:16:28,820 --> 00:16:32,490
Niania. Niania była
opowiadając mi historie. Przeraża mnie.

137
00:16:32,570 --> 00:16:33,740
Przepraszam.

138
00:16:33,820 --> 00:16:36,370
Hasmine, dlaczego straszysz dziecko?

139
00:16:36,450 --> 00:16:41,000
Jeśli znów będzie miała koszmary,
nie wiem.

140
00:16:46,920 --> 00:16:48,250
Proszę pani, Lyka.

141
00:16:48,340 --> 00:16:50,380
Nie bój się, bo

142
00:16:50,460 --> 00:16:54,300
mamy tu Świętą Rodzinę.

143
00:16:54,380 --> 00:16:58,550
A to jest anioł.
I anioł na zewnątrz, Lyka.

144
00:16:58,640 --> 00:17:01,640
Zostało pobłogosławione przez Kościół, prawda?

145
00:17:01,720 --> 00:17:02,560
Pamiętam twoją historię.

146
00:17:06,770 --> 00:17:09,060
Nic nie pamiętam, to znaczy…

147
00:17:09,150 --> 00:17:11,440
Szczerze mówiąc, nie pamiętam.

148
00:17:11,530 --> 00:17:14,860
W każdym razie dla mnie
wiesz, to wszystko to tylko dekoracja.

149
00:17:14,950 --> 00:17:16,410
Proszę pani,

150
00:17:17,240 --> 00:17:19,910
jeśli jest błogosławiony przez Kościół,

151
00:17:20,410 --> 00:17:22,700
to skuteczna ochrona.

152
00:17:25,620 --> 00:17:27,080
Ochrona przed czym?

153
00:17:33,550 --> 00:17:34,670
Idź już spać.

154
00:17:35,800 --> 00:17:36,760
-Dobra?
-OK, proszę pani.

155
00:17:36,840 --> 00:17:38,970
Święta Rodzina ma się dobrze. Przepraszam.

156
00:17:39,050 --> 00:17:40,680
Właśnie to sobie przypomniałem.

157
00:17:41,760 --> 00:17:42,720
-Dobranoc, pani.
-OK, dziękuję.

158
00:17:42,810 --> 00:17:43,640
Dobranoc, nianiu.

159
00:17:48,060 --> 00:17:50,730
Co? Co to jest?

160
00:17:55,570 --> 00:17:57,740
Zatrzymywać się. Proszę, przestań.

161
00:18:02,620 --> 00:18:03,790
O mój!

162
00:18:10,130 --> 00:18:11,920
Ok, po prostu zostań tutaj.

163
00:18:27,140 --> 00:18:29,480
Czy to coś nowego, czy już naprawione?

164
00:18:38,320 --> 00:18:39,360
Mama.

165
00:18:44,540 --> 00:18:45,660
Patryk!

166
00:18:45,740 --> 00:18:48,160
-Mamo, dlaczego?
-Patrick, wstawaj!

167
00:19:02,260 --> 00:19:05,850
Cóż, przepraszam,
to jest mój dom! Szanuj to!

168
00:19:10,770 --> 00:19:13,150
Patryk! To pomysł Margot, prawda?

169
00:19:13,900 --> 00:19:16,320
Mówię ci,
ta kobieta ma zły wpływ.

170
00:19:20,360 --> 00:19:23,320
Mówisz tak, bo ona wygląda
jak dziewczyna, dla której tata cię zostawił.

171
00:19:29,710 --> 00:19:31,830
Przepraszam, synu. Patryk.

172
00:19:37,340 --> 00:19:38,460
Czy możemy porozmawiać?

173
00:19:46,600 --> 00:19:47,600
Patryk, proszę.

174
00:19:47,680 --> 00:19:49,810
-Porozmawiajmy o tym.
-Wyjdź teraz.

175
00:19:50,310 --> 00:19:51,480
Patryk.

176
00:20:22,630 --> 00:20:23,880
Łyka!

177
00:20:29,010 --> 00:20:30,810
Co słychać? Co się stało?

178
00:20:32,770 --> 00:20:34,390
Palisz?

179
00:20:35,770 --> 00:20:37,860
Och, proszę pani, czasami.

180
00:20:37,940 --> 00:20:40,440
Aby strawić jedzenie, które zjadłem.

181
00:20:40,940 --> 00:20:43,610
Nie pokazuj tego dziecku, dobrze?

182
00:20:43,700 --> 00:20:44,780
Tak.

183
00:20:54,580 --> 00:20:55,620
Czy mogę mieć taki?

184
00:21:20,190 --> 00:21:21,280
Usiąść.

185
00:21:29,030 --> 00:21:30,200
Wiesz, że.

186
00:21:31,120 --> 00:21:34,790
Byłam mniej więcej w tym samym wieku co Lyka
kiedy przeprowadziliśmy się do tego domu.

187
00:21:38,630 --> 00:21:40,790
Nasza rodzina była szczęśliwa.

188
00:21:41,590 --> 00:21:45,050
Moje rodzeństwo i ja
często bawił się tutaj w chowanego.

189
00:21:47,380 --> 00:21:49,640
Kiedy ja i moja rodzina jedliśmy…

190
00:21:51,100 --> 00:21:52,260
byliśmy kompletni,

191
00:21:52,350 --> 00:21:54,310
zawsze jedliśmy razem.

192
00:22:17,120 --> 00:22:20,080
Dlatego nie odszedłem
ten dom, nawet kiedy wyszłam za mąż.

193
00:22:21,750 --> 00:22:26,010
Myślałam, że mogę dać moim dzieciom
pełną i szczęśliwą rodzinę.

194
00:22:28,380 --> 00:22:29,680
Ale…

195
00:22:31,850 --> 00:22:34,140
Ojciec Patricka mnie zostawił,

196
00:22:35,720 --> 00:22:38,730
Ojciec Łyki zmarł.

197
00:22:45,110 --> 00:22:47,780
Chciałem tylko dać moim dzieciom…

198
00:22:48,280 --> 00:22:51,410
szczęśliwe życie, jakie miałem, gdy byłem dzieckiem.

199
00:22:56,330 --> 00:22:58,830
Nie, nie jest. Nie, proszę pani.

200
00:23:01,960 --> 00:23:04,090
Proszę pani, może…

201
00:23:05,710 --> 00:23:08,670
po prostu za mało się modlimy,
w tym domu.

202
00:23:24,730 --> 00:23:26,570
Robię to od dłuższego czasu.

203
00:23:27,610 --> 00:23:29,690
Nie zawsze to słychać.

204
00:23:34,740 --> 00:23:35,950
Idź już spać.

205
00:23:36,450 --> 00:23:38,120
Bądź silna, proszę pani.

206
00:25:32,030 --> 00:25:35,490
Cholera! Przepraszam, Panie, przepraszam.

207
00:28:13,020 --> 00:28:16,110
Zdrowaś Maryjo. Pełen łaski.

208
00:28:16,190 --> 00:28:17,940
Pan jest z tobą.

209
00:28:18,020 --> 00:28:19,730
Błogosławiona jesteś między niewiastami.

210
00:28:19,820 --> 00:28:22,030
I błogosławiony jest
owoc Twojego łona, Jezus.

211
00:28:22,110 --> 00:28:23,280
Święta Maryjo, Matko Boża.

212
00:28:23,360 --> 00:28:27,490
Módl się teraz za nami grzesznymi
i w godzinę naszej śmierci. Amen.

213
00:28:27,990 --> 00:28:29,830
Zdrowaś Maryjo. Pełen łaski.

214
00:28:29,910 --> 00:28:31,830
Pan jest z tobą.

215
00:28:31,910 --> 00:28:33,620
Błogosławiona jesteś między niewiastami.

216
00:28:33,710 --> 00:28:35,960
I błogosławiony jest
owoc Twojego łona, Jezus.

217
00:28:36,040 --> 00:28:37,500
Święta Maryjo, Matko Boża.

218
00:28:37,590 --> 00:28:40,800
Módl się teraz za nami grzesznymi
i w godzinę naszej śmierci. Amen.

219
00:28:40,880 --> 00:28:42,170
Zdrowaś Maryjo.

220
00:28:42,260 --> 00:28:43,300
Pełen łaski.

221
00:28:43,380 --> 00:28:44,760
Pan jest z tobą.

222
00:28:44,840 --> 00:28:46,800
Błogosławiona jesteś między niewiastami.

223
00:28:46,890 --> 00:28:48,850
I błogosławiony jest... Ach!

224
00:28:48,930 --> 00:28:50,310
Święta Maryjo, Matko Boża.

225
00:28:50,390 --> 00:28:53,600
Módl się teraz za nami grzesznymi
i w godzinę naszej śmierci. Amen.

226
00:28:53,690 --> 00:28:55,350
Zdrowaś Maryjo. Pełen łaski.

227
00:28:55,440 --> 00:28:56,980
Pan jest z tobą.

228
00:28:57,060 --> 00:29:00,690
Błogosławiony jesteś... Ach!

229
00:29:02,820 --> 00:29:04,400
Łyka!

230
00:29:05,200 --> 00:29:07,660
Niania, dlaczego tak się boisz?

231
00:29:11,240 --> 00:29:12,700
Co to jest?

232
00:29:12,790 --> 00:29:14,370
Niania, czy mogę dostać mleko?

233
00:29:15,830 --> 00:29:17,420
Lika, proszę.

234
00:29:17,920 --> 00:29:19,670
Zacząć robić. Podążę za tobą.

235
00:29:51,790 --> 00:29:53,410
Niepewny!

236
00:29:54,120 --> 00:29:56,330
Proszę pani!

237
00:29:56,410 --> 00:30:01,290
Niepewny! Proszę pani!

238
00:30:01,380 --> 00:30:03,300
Niepewny!

239
00:30:03,380 --> 00:30:06,220
Co się tutaj dzieje? Oh!

240
00:30:07,380 --> 00:30:09,550
Oh! Nie.

241
00:30:09,640 --> 00:30:10,930
Co się tutaj wydarzyło?

242
00:30:11,010 --> 00:30:14,520
Nie wiem. Miałem ją nakarmić.

243
00:30:14,600 --> 00:30:17,390
Potem zobaczyłem Choppy'ego w takim stanie.

244
00:30:17,480 --> 00:30:19,730
Może był tam intruz?

245
00:30:19,810 --> 00:30:22,150
Zwierzę? Nie wiem, proszę pani.

246
00:30:22,230 --> 00:30:23,940
Niepewny!

247
00:30:24,780 --> 00:30:26,400
To moja wina.

248
00:30:27,860 --> 00:30:33,080
-To moja wina.
-Nie, proszę pani.

249
00:30:33,160 --> 00:30:35,950
To moja wina.

250
00:30:36,040 --> 00:30:39,750
NIE! Bardzo mi przykro, kochanie, bardzo mi przykro.

251
00:30:39,830 --> 00:30:43,340
Dzieci nie powinny tego oglądać.

252
00:30:43,420 --> 00:30:45,380
Zwłaszcza Lyka.

253
00:30:47,970 --> 00:30:51,800
Musimy się upewnić
że moje dzieci tego nie zobaczą.

254
00:30:51,890 --> 00:30:52,970
Niepewny.

255
00:31:14,490 --> 00:31:15,740
Patryk?

256
00:31:26,340 --> 00:31:30,380
NIE SZUKAJ MNIE JUŻ.
NIGDY NIE WRÓCĘ!

257
00:31:35,760 --> 00:31:37,140
Właśnie idę do domu kultury

258
00:31:37,220 --> 00:31:40,100
a potem na komisariat
aby złożyć raport policyjny.

259
00:31:40,180 --> 00:31:42,900
Ty, zostań tutaj.

260
00:31:42,980 --> 00:31:43,980
Strzeż Lyki.

261
00:31:44,060 --> 00:31:45,690
To właśnie zamierzamy zrobić. Dobra?

262
00:31:48,360 --> 00:31:49,360
Proszę pani.

263
00:31:50,320 --> 00:31:53,110
Czy wierzysz, że diabeł istnieje?

264
00:31:57,700 --> 00:31:59,910
Hasmine, byłeś
mówiąc to od zeszłej nocy.

265
00:32:00,000 --> 00:32:02,460
Żadnych demonów, ok?

266
00:32:02,540 --> 00:32:05,670
Proszę pani, poczułem coś wczoraj w nocy.

267
00:32:07,210 --> 00:32:09,920
Proszę pani. Naprawdę widziałem
coś dziwnego zeszłej nocy.

268
00:32:10,010 --> 00:32:12,380
Uważam, że ten dom wymaga pobłogosławienia.

269
00:32:13,430 --> 00:32:16,680
Hasmin. Dorastałem tutaj.

270
00:32:16,760 --> 00:32:18,810
Mówię ci, tu nie ma żadnych demonów.

271
00:32:18,890 --> 00:32:22,600
Ale naprawdę jest
tu jest demon, przysięgam, proszę pani.

272
00:32:24,400 --> 00:32:25,860
Proszę, Hasmine.

273
00:32:27,730 --> 00:32:29,530
Proszę, przestań, dobrze?

274
00:32:31,990 --> 00:32:33,360
Przepraszam.

275
00:32:33,450 --> 00:32:35,820
Jeśli Patrick nagle
przyjdzie, natychmiast do mnie zadzwoń.

276
00:32:35,910 --> 00:32:37,160
A ty opiekuj się Lyką.

277
00:32:37,240 --> 00:32:39,620
Po prostu zaktualizuj mnie,
proszę. Naprawdę muszę iść.

278
00:33:34,800 --> 00:33:36,380
Wiem, że tu jesteś.

279
00:33:41,470 --> 00:33:42,850
Czuję cię.

280
00:33:57,200 --> 00:34:00,070
Wysiadać! Nie ma tu dla Ciebie miejsca!

281
00:34:00,160 --> 00:34:01,530
Nie słyszałeś, co powiedział mój szef?!

282
00:34:01,620 --> 00:34:03,830
Teraz tu rządzę!

283
00:34:13,340 --> 00:34:17,260
Sator Arepotenet Operarotas.

284
00:34:18,090 --> 00:34:21,300
Jezu Salvamiguzo…

285
00:34:38,650 --> 00:34:40,740
Myślisz, że dostaniesz dzieciaka?

286
00:34:40,820 --> 00:34:42,490
jestem tutaj. Widzieć.

287
00:34:44,370 --> 00:34:46,330
Nie dostaniesz dziecka.

288
00:34:47,080 --> 00:34:48,750
Ona jest moją podopieczną.

289
00:34:49,790 --> 00:34:50,710
Gdzie jesteś?!

290
00:34:52,670 --> 00:34:54,300
Poradzę sobie z tobą.

291
00:34:54,380 --> 00:34:55,880
Chodź tutaj!

292
00:35:26,450 --> 00:35:28,700
Nie dostaniesz dziecka.

293
00:35:28,790 --> 00:35:30,080
Uciec!

294
00:35:38,210 --> 00:35:44,180
Niania!

295
00:35:46,350 --> 00:35:49,390
-Łyka.
-Niania!

296
00:35:49,480 --> 00:35:53,230
Łyka.

297
00:35:53,810 --> 00:35:55,110
Łyka. Uruchomić.

298
00:35:56,650 --> 00:35:57,820
Uruchomić!

299
00:36:34,940 --> 00:36:36,560
Niania Hasmine?

300
00:36:45,070 --> 00:36:46,280
Łyka.

301
00:36:47,450 --> 00:36:49,120
Niania.

302
00:36:51,000 --> 00:36:52,250
Łyka.

303
00:36:54,170 --> 00:36:58,090
Margot.

304
00:37:02,260 --> 00:37:03,800
Margot!

305
00:38:31,180 --> 00:38:34,270
Dlaczego zabiłeś nianię Hasmine i Margot?

306
00:39:48,760 --> 00:39:50,220
Patryk.

307
00:39:51,930 --> 00:39:53,390
-Patryk.
-Margot.

308
00:39:53,470 --> 00:39:54,930
Patryk, porozmawiajmy.

309
00:40:01,770 --> 00:40:03,940
Łyka! Hasmin!

310
00:40:04,860 --> 00:40:06,070
-Margot!
-Hasmin!

311
00:40:06,150 --> 00:40:08,070
-Margot!
-Lyka!

312
00:40:10,400 --> 00:40:13,070
Margot!

313
00:40:15,320 --> 00:40:16,160
Łyka!

314
00:40:20,830 --> 00:40:22,290
Łyka.

315
00:40:23,670 --> 00:40:25,130
Mama!

316
00:40:28,340 --> 00:40:29,880
Mama!

317
00:40:30,670 --> 00:40:32,510
Mamo, pomóż mi.

318
00:40:45,350 --> 00:40:46,690
Łyka! Uruchomić!

319
00:40:48,900 --> 00:40:50,440
Łyka!

320
00:40:50,530 --> 00:40:51,990
Trzymaj się, Lyka.

321
00:40:59,540 --> 00:41:00,450
Mama!

322
00:41:05,290 --> 00:41:06,630
Mama!

323
00:41:08,670 --> 00:41:10,550
-Dziecko.
-Mama.

324
00:41:13,470 --> 00:41:14,800
Mama!

325
00:41:14,880 --> 00:41:16,090
Dziecko!

326
00:41:16,180 --> 00:41:18,930
-Dziecko.
-Mama.

327
00:41:20,720 --> 00:41:23,350
Mama!

328
00:41:23,430 --> 00:41:24,850
Mamo!

329
00:41:24,940 --> 00:41:27,270
-Patryk! Chodźmy teraz!
-Brat!

330
00:41:31,650 --> 00:41:32,490
Patryk!

331
00:41:32,570 --> 00:41:33,650
Mama!

332
00:41:33,740 --> 00:41:35,030
Umierać!

333
00:41:36,570 --> 00:41:37,450
Patryk!

334
00:41:39,490 --> 00:41:41,450
-Idź dalej.
-Nie opuszczę cię!

335
00:41:43,950 --> 00:41:46,000
Patryk!

336
00:41:50,130 --> 00:41:51,300
Patryk!

337
00:42:02,930 --> 00:42:04,520
Łyka! Ukrywać!

338
00:42:17,400 --> 00:42:18,660
Walcz ze mną!

339
00:42:34,050 --> 00:42:35,800
Mama!

340
00:42:36,380 --> 00:42:37,760
Łyka!

341
00:43:12,790 --> 00:43:15,090
-Umierać!
-Patryk!

342
00:43:15,170 --> 00:43:16,380
Patryk!

343
00:43:16,880 --> 00:43:19,470
-Umierać!
-Patryk!

344
00:43:20,550 --> 00:43:21,390
Mamo, uciekaj!

345
00:43:22,550 --> 00:43:23,390
Patryk!

346
00:43:31,770 --> 00:43:33,610
-Kochanie, uciekaj!
-Szybki!

347
00:43:35,230 --> 00:43:36,650
Mama!

348
00:43:40,860 --> 00:43:41,740
Mama!

349
00:43:44,780 --> 00:43:46,120
Łyka!

350
00:43:50,620 --> 00:43:51,960
-Lyka!
-Mama!

351
00:43:53,580 --> 00:43:54,670
Łyka! Śpieszyć się!

352
00:43:55,340 --> 00:43:56,880
-Szybki!
-Mama!

353
00:44:07,810 --> 00:44:08,970
Uruchomić!

354
00:44:13,270 --> 00:44:14,650
-Mama!
-Szybki!

355
00:44:15,650 --> 00:44:16,610
Uruchomić!

356
00:44:17,400 --> 00:44:20,900
Uruchomić!

357
00:44:29,500 --> 00:44:31,460
Niania Hasmine.

358
00:45:03,110 --> 00:45:04,280
Patryk.

359
00:45:05,110 --> 00:45:06,700
Idź na tył.

360
00:45:25,340 --> 00:45:26,760
Mama!

361
00:45:29,140 --> 00:45:31,010
Mama!

362
00:45:37,440 --> 00:45:38,860
Mama! Uwaga!

363
00:45:40,610 --> 00:45:41,900
Mama!

364
00:45:45,950 --> 00:45:48,070
Syn!

365
00:46:08,390 --> 00:46:09,390
Mama!

366
00:46:09,470 --> 00:46:12,180
Mama!

367
00:46:17,980 --> 00:46:20,810
Patryk!

368
00:46:35,500 --> 00:46:36,330
Patryk.

369
00:46:36,410 --> 00:46:40,830
Moje dziecko, biegnij teraz, odejdź teraz. Szybki!

370
00:46:41,630 --> 00:46:42,460
Szybki.

371
00:47:12,530 --> 00:47:14,120
Patryk!

372
00:47:16,040 --> 00:47:17,830
Mama!

373
00:49:55,320 --> 00:49:58,070
Zatrzymaj się tutaj. Zatrzymaj trójkołowiec.

374
00:49:58,990 --> 00:50:00,450
W końcu tu jesteśmy.

375
00:50:00,530 --> 00:50:02,990
To piękno przeszło długą drogę.

376
00:50:03,080 --> 00:50:05,210
Jestem bardzo tłusty.

377
00:50:05,290 --> 00:50:06,710
Gutter Gay nie jest już świeży!

378
00:50:14,420 --> 00:50:15,300
Toczymy się.

379
00:50:16,470 --> 00:50:19,140
Wreszcie jesteśmy w rezydencji!
Wzięliśmy tri--

380
00:50:22,560 --> 00:50:24,850
Dziewczyna. Kręcimy treści.
Jesteś fotobombowcem.

381
00:50:26,890 --> 00:50:27,730
żartuję.

382
00:50:29,980 --> 00:50:32,020
-Chodź tutaj!
-Głupi. Przedstaw ją.

383
00:50:32,110 --> 00:50:35,820
Och, prawda! To jest nasza tancerka, Ashley.

384
00:50:35,900 --> 00:50:38,280
Witam wszystkich!

385
00:50:38,360 --> 00:50:40,990
Kurczę, dźwigasz wszystko, siostro.

386
00:50:41,070 --> 00:50:42,910
-Jak masz na imię?
-Hanna.

387
00:50:42,990 --> 00:50:45,000
-Ach, Beyoncé.
-Cześć.

388
00:50:45,750 --> 00:50:47,080
Czy potrzebujesz pomocy?

389
00:50:47,660 --> 00:50:48,870
Pomogę ci.

390
00:50:49,830 --> 00:50:51,590
Dlaczego nie przyjść po meczu?

391
00:50:51,670 --> 00:50:54,630
Mój Boże, co ty naprawdę robisz?

392
00:50:58,800 --> 00:50:59,800
Nie idź.

393
00:51:12,440 --> 00:51:15,230
Sukinsynu. Czy naprawdę to mieliśmy
sami dowieźć gaz?

394
00:51:15,320 --> 00:51:16,320
Co za życie.

395
00:51:16,400 --> 00:51:17,990
Odpuść sobie.

396
00:51:18,070 --> 00:51:19,450
Powiedzieli, że po prostu im się skończyło.

397
00:51:19,530 --> 00:51:21,360
Posiekam je na kawałki.

398
00:51:23,490 --> 00:51:25,490
Przyniosłeś specjalny składnik?

399
00:51:25,580 --> 00:51:27,700
Nie zasługują na to. Pieprzyć ich.

400
00:51:28,330 --> 00:51:29,540
Cześć!

401
00:51:29,620 --> 00:51:31,630
Cześć!

402
00:51:32,670 --> 00:51:34,750
Witamy w rezydencji współpracy!

403
00:51:34,840 --> 00:51:36,710
Gdzie jest Lionel?

404
00:51:36,800 --> 00:51:38,090
Powiedział, że niedługo tu będzie.

405
00:51:38,170 --> 00:51:41,260
-Ach, OK. OK, wejdź.
-OK.

406
00:51:41,340 --> 00:51:44,430
-Pomogę ci w tym, szefie kuchni.
-Dziękuję.

407
00:51:55,320 --> 00:51:57,730
Dziękuję bardzo za przybycie.

408
00:51:57,820 --> 00:52:00,610
Nie mamy
tylu obserwujących, co wy.

409
00:52:00,700 --> 00:52:03,490
-To duża pomoc dla naszej rodziny.
-Raye.

410
00:52:04,200 --> 00:52:07,080
Cóż, wszyscy to zrobimy
skorzystaj z tej współpracy.

411
00:52:09,160 --> 00:52:10,870
Dziękuję bardzo.

412
00:52:10,960 --> 00:52:12,540
Usiądźcie, chłopaki.

413
00:52:23,220 --> 00:52:24,970
Och, to takie urocze!

414
00:52:25,970 --> 00:52:27,850
Słychać sygnał wybierania.

415
00:52:31,600 --> 00:52:33,900
Widziałem wszystkie twoje filmy i w ogóle
twoje występy, wszystko. Widziałem to wszystko.

416
00:52:34,600 --> 00:52:36,190
O mój Boże, ja też.

417
00:52:36,270 --> 00:52:38,820
Właściwie, oglądałem
ty od czasów Super Linggit.

418
00:52:38,900 --> 00:52:40,780
To samo!

419
00:52:40,860 --> 00:52:43,820
Przepraszam. Po prostu czuję się inaczej
kiedy jesteś w obecności

420
00:52:43,910 --> 00:52:45,620
Księżniczka Primetime.

421
00:52:45,700 --> 00:52:48,200
Jesteście niesamowici.

422
00:52:49,290 --> 00:52:52,250
Co naprawdę powinniśmy
zwróć uwagę na dom.

423
00:52:52,330 --> 00:52:54,460
Dwór jest taki piękny, prawda?

424
00:52:54,540 --> 00:52:58,000
To dom naszego przyjaciela. Pozwala nam z niego korzystać
ponieważ zwykle jest pusty.

425
00:52:58,090 --> 00:52:59,590
Jest dobrze utrzymany, prawda?

426
00:53:01,130 --> 00:53:04,130
Po prostu to naprawimy
pokoje, dzięki czemu będziesz dobrze wypoczęty

427
00:53:04,220 --> 00:53:05,720
kiedy później napiszesz treść.

428
00:53:05,800 --> 00:53:08,050
A jutro nie zapomnij o mukbangu.

429
00:53:08,140 --> 00:53:09,970
Szef kuchni Kino!

430
00:53:13,390 --> 00:53:15,900
Zostawimy was.
Możesz iść dalej i nawiązać więź.

431
00:53:15,980 --> 00:53:17,270
Klejenie.

432
00:53:18,230 --> 00:53:20,150
Więc jutro będziesz miał dużo do ugotowania.

433
00:53:20,230 --> 00:53:23,070
Tak, dużo. Wszystko będzie pyszne.
Wszystkim wam się to spodoba. Jestem pewien.

434
00:53:23,150 --> 00:53:24,450
Nie mogę się doczekać, prawda?

435
00:53:31,540 --> 00:53:38,130
Mam nadzieję, że zostanie przyznane

436
00:53:38,210 --> 00:53:42,130
Nawet jeśli miłość…

437
00:53:42,210 --> 00:53:44,300
POWIEDZIAŁEM IM, ŻE PRZYJDZIESZ.

438
00:53:44,380 --> 00:53:46,220
TO krępujące, jeśli się nie pojawisz.

439
00:53:46,300 --> 00:53:51,140
Trudno trzymać się od ciebie z daleka

440
00:53:51,220 --> 00:53:56,900
Nawet jeśli jest to jasne
Że nie możemy być razem

441
00:54:00,570 --> 00:54:03,650
Moim marzeniem jest ugotować coś wyjątkowego.

442
00:54:03,740 --> 00:54:04,990
Coś wyjątkowego.

443
00:54:05,070 --> 00:54:09,950
Ale wiele osób tak ma
z prośbą o gulasz z krwi wieprzowej.

444
00:54:10,030 --> 00:54:14,160
Więc to właśnie gotujemy
dla naszych przyjaciół vloggerów, Raye i…

445
00:54:14,250 --> 00:54:16,710
-Gdzie Robin?
-Powiedział, że dołączy do nas później.

446
00:54:16,790 --> 00:54:18,080
Ach, OK.

447
00:54:18,170 --> 00:54:19,710
W każdym razie, jeśli chcesz

448
00:54:19,790 --> 00:54:22,710
na wypadek, gdybyś był zmęczony
wszystkich potraw kulinarnych na naszym kanale

449
00:54:22,800 --> 00:54:24,550
subskrybuj ich kanał, robrayeats.

450
00:54:24,630 --> 00:54:27,050
Jeśli wszyscy skupiamy się na gotowaniu
wszyscy skupiają się na jedzeniu.

451
00:54:27,130 --> 00:54:29,430
-Dziękuję!
-Tak!

452
00:54:29,510 --> 00:54:31,260
Więc OK, zacznijmy to.

453
00:54:31,350 --> 00:54:33,060
-Gdzie jest nasze mięso?
-Oto jest.

454
00:54:33,140 --> 00:54:34,520
Ach, panie Isko?

455
00:54:35,230 --> 00:54:36,560
Tam.

456
00:54:36,640 --> 00:54:37,850
To dużo.

457
00:54:39,400 --> 00:54:42,480
Pan Isko, szef kuchni Kino. Szef kuchni Kino, pan Isko.

458
00:54:44,610 --> 00:54:46,320
Panie Isko.

459
00:54:46,990 --> 00:54:48,740
-Twój dziadek?
-NIE.

460
00:54:50,450 --> 00:54:53,030
On jest straszny. Nie rób nic.

461
00:54:53,120 --> 00:54:54,830
Nie za głośno. On jest tam.

462
00:54:55,790 --> 00:54:57,080
Jeśli spróbuje naszego jedzenia.

463
00:54:57,160 --> 00:54:59,620
-Nie kieruj kamery na niego.
-Przepraszam.

464
00:55:04,500 --> 00:55:06,840
niemal barokowy styl.

465
00:55:12,050 --> 00:55:13,390
To mój najlepszy przyjaciel.
Jest najlepszy w swojej klasie.

466
00:55:23,610 --> 00:55:25,860
Przestań się bawić.

467
00:55:25,940 --> 00:55:27,820
To jest więc pierwsza rzecz
będziemy używać.

468
00:55:30,950 --> 00:55:32,530
Ten.

469
00:55:32,620 --> 00:55:35,660
To jelito jest naprawdę świeże.

470
00:55:35,740 --> 00:55:39,410
Zwykle, gdy kupuję jelita
jest już posprzątane.

471
00:55:39,500 --> 00:55:41,120
Jakby to było po prostu
wyciągnięty ze zwierzęcia.

472
00:55:41,210 --> 00:55:42,670
To niezwykłe.

473
00:55:42,750 --> 00:55:44,460
Tekstura jest inna.

474
00:55:44,540 --> 00:55:46,500
Ale możemy już iść.

475
00:55:46,590 --> 00:55:48,210
Pokrójmy to tak drobno.

476
00:55:49,050 --> 00:55:51,050
-To się rusza.
-Tak, jest.

477
00:55:51,130 --> 00:55:53,010
Hej, jest świeże!

478
00:55:53,090 --> 00:55:55,760
Nigdy wcześniej tego nie widziałem.

479
00:55:55,850 --> 00:55:57,850
To trudne. Czy możemy po prostu zrobić otso-otso?

480
00:55:57,930 --> 00:55:59,020
Ach, nie.

481
00:55:59,100 --> 00:56:01,020
Przesuń, w prawo.

482
00:56:03,770 --> 00:56:06,360
a potem przesuń jeszcze raz, przesuń jeszcze raz.

483
00:56:09,190 --> 00:56:12,780
To jest to. Przepraszam.
Nie stać mnie na luksusowe marki.

484
00:56:15,530 --> 00:56:16,490
Hmm?

485
00:56:16,580 --> 00:56:18,370
Powiedział bogaty dzieciak.

486
00:56:19,040 --> 00:56:20,290
Są to więc buty motywacyjne.

487
00:56:27,960 --> 00:56:29,170
Gra!

488
00:56:30,970 --> 00:56:34,550
-Powodzenia.
-Dziewczyno, zostań tam.

489
00:56:34,640 --> 00:56:35,930
Masz cele, prawda?

490
00:56:36,010 --> 00:56:39,180
Pracuj ciężko, żeby Cię było stać
te trampki typu bougie.

491
00:56:39,270 --> 00:56:40,390
Tak.

492
00:56:41,100 --> 00:56:42,390
Obserwujący czy flirtować?

493
00:56:45,650 --> 00:56:47,690
Zatrzymywać się. Siedzieć. Zostawać.

494
00:57:43,660 --> 00:57:45,080
Czy ktoś tu jest?

495
00:57:46,580 --> 00:57:48,590
Gdzie jest włącznik światła?

496
00:58:03,520 --> 00:58:04,890
Mój Boże.

497
00:58:04,980 --> 00:58:08,650
To tylko ty, przystojniaku.

498
00:58:08,730 --> 00:58:09,730
Dobroć.

499
00:58:11,900 --> 00:58:14,030
Po prostu wyskakujesz znikąd.

500
00:58:14,110 --> 00:58:17,860
A co jeśli pojawisz się w moim sercu?

501
00:58:17,950 --> 00:58:19,660
Żartuję.

502
00:58:20,740 --> 00:58:23,660
Jesteś Rob, prawda?

503
00:58:25,410 --> 00:58:26,410
Rudzik.

504
00:58:26,500 --> 00:58:29,250
Takie słodkie imię.

505
00:58:29,330 --> 00:58:32,340
Nie tak jak to miejsce. Pachnie jak…

506
00:58:33,250 --> 00:58:34,380
Mięso?

507
00:58:38,890 --> 00:58:40,890
Ten. To duże.

508
00:58:40,970 --> 00:58:42,680
Wątroba.

509
00:58:45,230 --> 00:58:46,310
Gdzie to kupiłeś?

510
00:58:46,980 --> 00:58:48,520
-Od pana Isko.
-Pan. Isko?

511
00:58:48,600 --> 00:58:51,900
-Pan. Isko, gdzie to kupiłeś?
-W pobliżu.

512
00:58:52,440 --> 00:58:54,030
Po prostu edytuj to później. Spraw, żeby się uśmiechnął.

513
00:58:54,110 --> 00:58:55,820
Sprawić, że się uśmiechnie? Rozciągnij twarz.

514
00:58:55,900 --> 00:58:56,860
Pozwól mi znów się na nim skupić.

515
00:58:56,950 --> 00:59:00,160
Nie. Mężczyzna wyraźnie nie czuje się komfortowo.

516
00:59:00,240 --> 00:59:01,780
A potem gwiazda programu…

517
00:59:02,660 --> 00:59:03,950
to jest to.

518
00:59:04,950 --> 00:59:06,330
Krew, prawda?

519
00:59:06,410 --> 00:59:08,750
To nie jest gulasz wieprzowy bez krwi.

520
00:59:10,290 --> 00:59:11,130
Jest trochę inaczej.

521
00:59:11,210 --> 00:59:16,260
Tak czy inaczej, włóżmy to do miski.
Następnie ugniatamy go ręką.

522
00:59:16,340 --> 00:59:18,720
Dzięki temu możemy uzyskać lepszą teksturę.

523
00:59:18,800 --> 00:59:20,970
I jest smaczniejszy.
Bo dobre jedzenie?

524
00:59:21,050 --> 00:59:23,390
-Dobry nastrój.
-Tak.

525
00:59:23,470 --> 00:59:26,560
…trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, poza.

526
00:59:44,240 --> 00:59:46,080
Raz, dwa, trzy, cztery…

527
00:59:48,330 --> 00:59:50,460
O mój Boże. Nie mów mi.

528
00:59:51,250 --> 00:59:52,630
Czy coś się stało?

529
00:59:53,210 --> 00:59:54,460
Nic, prawda?

530
00:59:57,090 --> 00:59:59,840
To niesprawiedliwe. Nic się nie stało, prawda?

531
01:00:01,840 --> 01:00:04,350
Hej, nie odwracaj się ode mnie.

532
01:00:04,430 --> 01:00:07,220
Mukbang będzie dopiero jutro.
Już ucztujesz!

533
01:00:07,310 --> 01:00:09,560
Jesteś niesprawiedliwy! Nienawidzę cię!

534
01:00:12,560 --> 01:00:13,560
Dobra.

535
01:00:15,520 --> 01:00:16,940
Myślałem, że tego nie używasz.

536
01:00:17,030 --> 01:00:18,530
Edytuj to.

537
01:00:21,490 --> 01:00:24,740
Zaczynamy. Och, szefie kuchni.

538
01:00:25,490 --> 01:00:27,740
-Czy mogę teraz spróbować?
-Tak, możesz.

539
01:00:27,830 --> 01:00:29,040
Jest gorąco.

540
01:00:39,340 --> 01:00:41,470
Szefie kuchni, jest tak dobrze!

541
01:00:41,550 --> 01:00:42,590
Co to jest?

542
01:00:43,550 --> 01:00:46,100
Ten mały garnek jest dla Ciebie i Robina.

543
01:00:46,180 --> 01:00:49,350
Duży garnek jest nadal dobry.
Ale ten mały…

544
01:00:50,850 --> 01:00:52,270
Specjalny składnik.

545
01:01:17,250 --> 01:01:19,170
Gówno!

546
01:01:22,590 --> 01:01:25,260
Dla odmiany chodzimy na nocny jogging.

547
01:01:25,340 --> 01:01:28,220
Jest lekko, łatwo, wygodnie.

548
01:01:28,300 --> 01:01:30,680
Zwłaszcza z moim ulubieńcem
buty do biegania od…

549
01:01:30,770 --> 01:01:32,140
Sprawiedliwość Kopie.

550
01:01:32,230 --> 01:01:33,810
Mam mnóstwo energii na wieczorny jogging

551
01:01:33,890 --> 01:01:36,100
ponieważ biorę witaminy Advocare.

552
01:01:36,190 --> 01:01:38,190
Sprawdź je, ponieważ
mają wiele zwolenników.

553
01:01:38,270 --> 01:01:40,690
Czuj się dobrze w środku, czuj się dobrze na zewnątrz.

554
01:01:44,280 --> 01:01:45,410
Hanna!

555
01:01:57,830 --> 01:01:59,500
Twoja gramatyka była okropna.

556
01:02:05,220 --> 01:02:07,340
Przepraszam. OK, po prostu to edytuję.

557
01:02:07,430 --> 01:02:08,550
A teraz zajmijmy się moimi butami.

558
01:02:17,650 --> 01:02:18,810
Wystarczy użyć hashtagu,

559
01:02:18,900 --> 01:02:20,650
robisz swoje
aby stworzyć lepszy świat.

560
01:02:25,240 --> 01:02:26,320
Nocny jogging?

561
01:02:27,410 --> 01:02:28,700
zasnąłem.

562
01:02:30,030 --> 01:02:31,200
Czy mogę dołączyć?

563
01:02:32,910 --> 01:02:35,000
Dobra. Jasne.

564
01:02:37,830 --> 01:02:41,340
-Wiem, że to tutaj umieściłem.
-Tak, więc gdzie to jest?

565
01:02:42,630 --> 01:02:44,880
Przepraszam, mogłem
zostawiłeś to w swoim pokoju.

566
01:02:44,960 --> 01:02:48,760
Tak i dlatego ci to mówię
za każdym razem tworzyć listę.

567
01:02:49,840 --> 01:02:52,510
przepraszam,
Poszukam tego w twoim pokoju.

568
01:02:52,600 --> 01:02:55,600
Dobra. Iść! Zwijać się!

569
01:02:56,770 --> 01:02:59,060
Dobrze, że naprawdę trenujesz.

570
01:02:59,150 --> 01:03:01,730
W przeciwieństwie do tego influencera, który stał się wirusowy.

571
01:03:01,810 --> 01:03:05,320
Dziewczyna, która zrobiła sobie selfie
na siłowni, ale naprawdę nie wyszło?

572
01:03:05,400 --> 01:03:08,320
Jestem szczery w przekazywaniu treści, nie jestem fałszywy.

573
01:03:41,940 --> 01:03:44,320
O której godzinie masz mukbang z Raye?

574
01:03:45,150 --> 01:03:46,690
Jutro lunch.

575
01:03:47,320 --> 01:03:48,860
Jesteś uwzględniony. My wszyscy.

576
01:03:48,950 --> 01:03:51,610
Nic mi nie jest. Przejdę.

577
01:03:51,700 --> 01:03:54,370
Poszczę i kontroluję swoją wagę.

578
01:04:01,000 --> 01:04:03,920
Boże, Hanna. Co zajmuje ci tyle czasu?

579
01:04:27,530 --> 01:04:30,070
JESTEŚ Z NIĄ ZNOWU?

580
01:04:40,080 --> 01:04:41,460
Przepraszam za wcześniej.

581
01:04:44,000 --> 01:04:47,630
Widzimy się tylko siebie
kiedy tworzymy treść.

582
01:04:47,710 --> 01:04:50,260
Hej, bracie. Przepraszam za spóźnienie.

583
01:04:50,340 --> 01:04:51,670
Dobry wieczór. Bez problemu.

584
01:04:54,930 --> 01:04:56,010
Ćwiczyć?

585
01:04:56,510 --> 01:04:58,600
Tak, koleś. Będziemy dużo jeść.

586
01:04:58,680 --> 01:04:59,930
Pomożesz mi z bagażem?

587
01:05:01,980 --> 01:05:03,440
Zajmuję się wszystkim noszeniem w tym domu.

588
01:05:19,040 --> 01:05:20,410
Właśnie przyjechał ostatni.

589
01:05:21,000 --> 01:05:22,370
Są kompletne.

590
01:05:22,460 --> 01:05:23,830
chodźmy.

591
01:05:23,920 --> 01:05:25,670
Niech na razie zostaną.

592
01:05:27,460 --> 01:05:29,090
Słabnie pan, panie Isko.

593
01:05:30,550 --> 01:05:32,590
Przemienieni idą pierwsi.

594
01:05:32,670 --> 01:05:34,590
Już ci mówiłem.

595
01:05:35,470 --> 01:05:37,680
Dla mnie jest jeszcze czas.

596
01:05:41,720 --> 01:05:42,730
Tak, proszę pana.

597
01:06:07,830 --> 01:06:09,670
Zostawiłem Kettlebell w salonie.

598
01:06:19,760 --> 01:06:21,850
Dlaczego nie możesz powiedzieć
Kocham cię do kamery?

599
01:06:24,730 --> 01:06:27,100
Wiesz, przysięgam.

600
01:06:30,820 --> 01:06:32,270
Zamieściłeś to na swoim koncie?

601
01:06:32,360 --> 01:06:34,490
Dlaczego? Zażenowany?

602
01:06:34,570 --> 01:06:37,280
Nie jestem zawstydzony.
Mamy wspólne konto, prawda?

603
01:06:49,420 --> 01:06:51,210
Czy używasz… Co to jest?

604
01:06:51,290 --> 01:06:53,170
Specjalny składnik?

605
01:06:53,250 --> 01:06:55,260
To mit.
Nie wierz we wszystko, co przeczytasz.

606
01:06:55,340 --> 01:06:57,010
Nie używam czegoś takiego.

607
01:06:57,090 --> 01:06:59,300
-Naprawdę? Ciągle o tym słyszę.
-Nic.

608
01:06:59,390 --> 01:07:00,390
Izaaku, czy to istnieje?

609
01:07:00,470 --> 01:07:03,390
Jestem tylko pracownikiem. Jestem na jego liście płac.

610
01:07:03,470 --> 01:07:05,390
Co przygotowujemy dziś wieczorem?

611
01:07:05,470 --> 01:07:08,560
Mamy mnóstwo. Jest bopis. Stek.

612
01:07:08,640 --> 01:07:11,480
Mamy grilla.
Mamy gulasz z krwi wieprzowej, ale…

613
01:07:11,560 --> 01:07:13,110
Chyba nie mamy dość mięsa.

614
01:07:13,190 --> 01:07:15,690
Nie wystarczy? Co to jest?

615
01:07:16,400 --> 01:07:17,570
-Och, tam.
- Widzisz, tam jest mięso.

616
01:07:17,650 --> 01:07:18,950
-To wystarczy?
-Prawidłowy.

617
01:07:19,030 --> 01:07:20,450
O, tam.

618
01:07:20,530 --> 01:07:21,410
Widzisz.

619
01:07:27,040 --> 01:07:31,290
Teraz nie pozostaje nam nic innego jak nawiązać więź.

620
01:07:31,380 --> 01:07:33,130
Przygotować.

621
01:07:33,210 --> 01:07:35,550
Cześć!

622
01:07:35,630 --> 01:07:40,630
Jesteśmy teraz na żywo
najpopularniejszych influencerów.

623
01:07:42,010 --> 01:07:46,560
Chcemy Wam podziękować, że tu jesteście.

624
01:07:46,640 --> 01:07:50,190
-Niesamowity!
-Tak, dziękuję.

625
01:07:50,270 --> 01:07:53,110
Następnym razem będziesz dziękować sponsorom.

626
01:07:53,190 --> 01:07:56,070
-Niesamowity!
-Nie szukamy sponsorów.

627
01:07:56,150 --> 01:07:56,980
Tak, prawda.

628
01:07:57,070 --> 01:07:59,780
Chcemy po prostu mieć więcej obserwujących

629
01:07:59,860 --> 01:08:03,160
Abyśmy mogli mieć przyjaciół,
więcej Kindred.

630
01:08:03,240 --> 01:08:04,780
Spokrewnieni? Co to jest?

631
01:08:04,870 --> 01:08:08,200
Spokrewnieni, jak rodzeństwo,
rodzina, bliscy.

632
01:08:08,290 --> 01:08:10,000
To jest Spokrewniony.

633
01:08:10,870 --> 01:08:12,960
Przepraszam, ale nazwa śmierdzi.

634
01:08:16,960 --> 01:08:19,220
Wiń go, to jego pomysł.

635
01:08:19,300 --> 01:08:20,170
Tam, więc…

636
01:08:20,260 --> 01:08:23,800
-Przywitajmy się.
-Cześć, Spokrewniony!

637
01:08:25,050 --> 01:08:28,100
Dokładnie na czas.

638
01:08:29,020 --> 01:08:33,400
Tak!

639
01:08:34,940 --> 01:08:36,110
Pachnie dobrze.

640
01:08:37,360 --> 01:08:38,190
OK, chłopaki.

641
01:08:38,280 --> 01:08:41,240
Zawsze pamiętam swoje dzieciństwo
kiedy mamy grilla.

642
01:08:41,320 --> 01:08:43,700
Zawsze mnie to przenosi
do innego czasu.

643
01:08:43,780 --> 01:08:47,280
Jaki zapach cię niesie
powrót do dzieciństwa?

644
01:08:47,370 --> 01:08:49,500
Dla mnie pieluchy.

645
01:08:51,160 --> 01:08:53,870
-Ja, guma balonowa.
-Guma do żucia.

646
01:08:53,960 --> 01:08:56,250
-Ja, kalamansi.
-Dlaczego?

647
01:08:56,340 --> 01:08:58,590
Kiedyś kąpałem się w calamansi.

648
01:08:58,670 --> 01:09:00,340
-Wow.
-Co z tobą?

649
01:09:02,170 --> 01:09:03,970
-Krew.
-Hę?

650
01:09:04,800 --> 01:09:05,890
Gleba.

651
01:09:05,970 --> 01:09:07,050
Gleba?

652
01:09:07,140 --> 01:09:08,260
Czy się potykają?

653
01:09:08,350 --> 01:09:10,100
-Czy to żart?
-Może to jedna z tych gier z dzieciństwa.

654
01:09:10,180 --> 01:09:12,350
-Tak, jak Niebo i Ziemia.
-O tak.

655
01:09:12,430 --> 01:09:13,850
I potknęli się, więc jest krew.

656
01:09:16,310 --> 01:09:18,070
To jest ostatni

657
01:09:19,730 --> 01:09:20,900
Tak dobrze.

658
01:09:20,990 --> 01:09:22,150
Jest dziwny smak.

659
01:09:22,240 --> 01:09:24,570
Nie wiem, czy to kwestia mięsa, czy…

660
01:09:25,570 --> 01:09:27,780
Nie wyglądają na zmartwionych.

661
01:09:30,410 --> 01:09:31,790
Oni to uwielbiają.

662
01:09:31,870 --> 01:09:33,040
Skąd wziąłeś mięso?

663
01:09:34,040 --> 01:09:36,500
Od pana Isko.
Właśnie doprawiłem i grillowałem.

664
01:09:37,210 --> 01:09:38,670
Wiesz co, bracie.

665
01:09:38,750 --> 01:09:40,840
Jest coś dziwnego w tym domu.

666
01:09:40,920 --> 01:09:42,050
Ja wiem.

667
01:09:46,590 --> 01:09:50,560
Nie otwieraj drzwi

668
01:09:50,640 --> 01:09:51,600
Mam jeden.

669
01:09:51,680 --> 01:09:53,810
Co jest najdziwniejsze
jedliście?

670
01:09:53,890 --> 01:09:55,600
Ciężarna jaszczurka monitorująca.

671
01:09:55,690 --> 01:09:56,900
A co z dzieckiem?

672
01:09:56,980 --> 01:09:58,020
-Ja też to jadłem.
-To za dużo.

673
01:09:58,110 --> 01:10:00,360
Vee! A co z wami?

674
01:10:00,440 --> 01:10:01,940
Co jest najdziwniejsze
rzecz, którą jedliście?

675
01:10:02,030 --> 01:10:03,360
Jego!

676
01:10:05,650 --> 01:10:08,620
Jest na to za wcześnie, siostro!

677
01:10:09,830 --> 01:10:12,160
Wszyscy jesteście smaczni.

678
01:10:13,410 --> 01:10:14,250
Hej, siostro!

679
01:10:14,330 --> 01:10:15,540
Mam do was pytanie, chłopaki.

680
01:10:15,620 --> 01:10:17,830
Czy chcesz żyć przeszłością?

681
01:10:17,920 --> 01:10:21,130
Chcę żyć podczas
Czas Magellana i zostań jego dziewczyną.

682
01:10:21,210 --> 01:10:23,420
-Tak!
-Chcę żyć w roku 1898.

683
01:10:23,510 --> 01:10:26,260
-Wow. I przyłączyć się do rewolucji?
-To prawda.

684
01:10:26,340 --> 01:10:27,590
A co z tobą?

685
01:10:27,680 --> 01:10:31,140
Urodziłem się w tamtym roku.

686
01:10:31,220 --> 01:10:35,980
Ja, 1913.

687
01:10:40,230 --> 01:10:41,440
Myślę, że jest też najlepszy w klasie filipińskiego.

688
01:10:41,520 --> 01:10:45,610
Jeśli zostałeś uwięziony na wyspie,
wolisz jeść

689
01:10:45,690 --> 01:10:47,950
żywe zwierzę czy martwy człowiek?

690
01:10:48,030 --> 01:10:50,910
Żyj człowiekiem.

691
01:10:57,330 --> 01:10:58,790
Obejrzyj to.

692
01:10:59,750 --> 01:11:01,750
Hannah, możesz włożyć do tego lód, proszę?

693
01:11:06,670 --> 01:11:09,510
Jest jeszcze mnóstwo jedzenia.

694
01:11:10,680 --> 01:11:12,180
To dużo.

695
01:11:16,680 --> 01:11:18,270
Nadal są głodni?

696
01:11:18,350 --> 01:11:20,440
-Hej.
-Zrelaksować się.

697
01:11:41,420 --> 01:11:42,790
Doskonały.

698
01:11:43,790 --> 01:11:47,010
Niżej!

699
01:12:11,160 --> 01:12:14,160
Och, chłopaki, mam jeszcze jednego.

700
01:12:14,240 --> 01:12:15,330
To jest ostatni.

701
01:12:21,120 --> 01:12:22,080
Dobra.

702
01:12:22,170 --> 01:12:24,040
Przejdźmy od razu do Hannah i Beyoncé.

703
01:12:24,130 --> 01:12:25,500
-Dobra.
-Więc będzie zabawnie.

704
01:12:27,760 --> 01:12:30,720
Nie jesteśmy już Hannah i Beyoncé.

705
01:12:31,800 --> 01:12:34,550
Zjedliśmy je.

706
01:12:40,230 --> 01:12:43,310
Czy to był grill? Były dobre.

707
01:12:43,400 --> 01:12:45,860
-Tak.
-Było dobrze.

708
01:12:45,940 --> 01:12:47,570
Pyszne.

709
01:12:47,650 --> 01:12:49,490
Dlaczego? Czym jesteś?

710
01:12:50,070 --> 01:12:53,030
Przez wieki ukrywaliśmy się w ciemności.

711
01:12:53,110 --> 01:12:58,040
Szukamy sposobu na rozprzestrzenienie naszego rodzaju.

712
01:13:02,330 --> 01:13:05,540
Dzięki ludziom takim jak Ty

713
01:13:07,090 --> 01:13:11,630
znaleźliśmy sposób.

714
01:13:25,020 --> 01:13:28,070
To nasz czas, aby powstać.

715
01:13:29,480 --> 01:13:31,030
Jesteście na haju!

716
01:13:37,370 --> 01:13:39,790
Czy przejmujesz ludzkość?

717
01:13:39,870 --> 01:13:42,080
Klan Powolnych Mówców.

718
01:13:42,160 --> 01:13:44,750
Potrzebujemy czasu na przystosowanie się
kiedy właśnie dokonaliśmy Transmutacji.

719
01:13:45,710 --> 01:13:50,630
Ale kiedy już się nasyciliśmy

720
01:13:51,880 --> 01:13:53,090
możemy już iść.

721
01:14:00,640 --> 01:14:01,930
Ona odeszła.

722
01:14:02,600 --> 01:14:04,440
Już ją zjedliśmy.

723
01:14:05,690 --> 01:14:07,020
To jesteśmy teraz my.

724
01:14:09,520 --> 01:14:10,820
Więc czym jesteś?

725
01:14:13,400 --> 01:14:16,570
Potwory!

726
01:14:27,080 --> 01:14:29,960
Potwór. Ukłon.

727
01:14:33,090 --> 01:14:34,050
Jesteś podły!

728
01:14:34,130 --> 01:14:36,840
To coś jest takie lepkie, szefie kuchni Kino!

729
01:14:36,930 --> 01:14:38,640
Wykorzystałeś resztki gulaszu z krwi?

730
01:14:58,450 --> 01:15:02,370
Ponieważ jesteś najlepszą aktorką,
oto twoja nagroda.

731
01:15:02,450 --> 01:15:04,450
Jesteś niesamowity.

732
01:15:04,540 --> 01:15:05,910
Niesamowity!

733
01:15:06,000 --> 01:15:08,580
-Przemówienie!
-Wygłaszać przemówienie.

734
01:15:08,670 --> 01:15:13,170
Przede wszystkim po prostu chciałbym
dziękuję mojemu fanklubowi, A Deldo.

735
01:15:13,250 --> 01:15:15,130
Nie blokuj strzału.

736
01:15:15,210 --> 01:15:17,930
Deldo za sztywne wsparcie!

737
01:15:18,010 --> 01:15:21,550
Mojemu chłopakowi Robinowi
kogo teraz tu nie ma.

738
01:15:21,640 --> 01:15:22,800
Och, on tu jest.

739
01:15:22,890 --> 01:15:26,390
Cześć, Robinie. Dziękuję za
opiekując się naszą rodziną.

740
01:15:26,480 --> 01:15:27,680
Inni chcą już wyjść.

741
01:15:28,270 --> 01:15:30,270
I mojemu psu.

742
01:15:30,350 --> 01:15:32,690
Poczekaj, aż zasną.

743
01:15:32,770 --> 01:15:34,900
I tak są pijani.

744
01:15:36,570 --> 01:15:38,860
Czy chcesz ryzykować
gonisz ich po całym domu?

745
01:15:40,280 --> 01:15:43,030
Milion obserwujących. To oficjalne!

746
01:15:47,200 --> 01:15:50,250
Doceniam Twoje wsparcie i Twoją pomoc.

747
01:15:50,330 --> 01:15:52,250
Mój Boże.

748
01:15:52,920 --> 01:15:53,790
Dzięki!

749
01:16:25,660 --> 01:16:26,790
Boże, ten facet.

750
01:16:26,870 --> 01:16:28,870
No dalej, zrób jeden strzał.

751
01:16:32,500 --> 01:16:36,300
Dziękuję za obejrzenie
nasza zwariowana sesja picia.

752
01:16:42,090 --> 01:16:44,140
Możesz dać to Vee i Lionelowi?

753
01:16:44,220 --> 01:16:45,600
Do widzenia.

754
01:16:50,850 --> 01:16:53,060
Dziecko. Chodźmy do domu, kochanie.

755
01:16:53,150 --> 01:16:54,900
Chodźmy do domu.

756
01:16:54,980 --> 01:16:57,650
Czekają w swoich pokojach.

757
01:16:58,570 --> 01:17:01,820
-Ja też czekam.
-Chodźmy. Zabiorę cię.

758
01:17:01,900 --> 01:17:03,240
Dobranoc, panie Isko.

759
01:17:03,320 --> 01:17:05,410
To wystarczy.

760
01:17:05,490 --> 01:17:08,490
-Pośpiesz się, bo zwymiotuję.
-Oszołomiony?

761
01:17:08,580 --> 01:17:09,450
Nie mogę już tego wytrzymać.

762
01:17:14,580 --> 01:17:17,670
Robin, mój kochany czekoladowy munchkin.

763
01:17:18,800 --> 01:17:20,710
Jesteś moim wymarzonym chłopcem.

764
01:17:21,800 --> 01:17:24,300
Czy nadal możemy jutro zrobić mukbang?

765
01:17:24,380 --> 01:17:25,720
Po prostu ćwiczmy.

766
01:17:25,800 --> 01:17:27,470
Ćwiczyć? Nie chcę.

767
01:17:27,550 --> 01:17:29,470
Jutro będę mieć kaca.

768
01:17:29,560 --> 01:17:32,060
Wolę spać. Nie budź mnie.

769
01:17:32,140 --> 01:17:35,690
Po prostu prześlesz film
w każdym razie na swój własny kanał.

770
01:17:35,770 --> 01:17:37,770
-Nigdy na nasz kanał.
-Co?

771
01:17:37,860 --> 01:17:39,900
Po co jest nasz kanał?

772
01:17:39,980 --> 01:17:40,900
Vee.

773
01:17:40,980 --> 01:17:42,240
Hej.

774
01:17:42,320 --> 01:17:44,110
-Telefon.
-Hej, telefon.

775
01:17:53,370 --> 01:17:54,540
Dziecko?

776
01:17:55,210 --> 01:17:56,290
Dziecko?

777
01:18:00,250 --> 01:18:01,960
Dziecko.

778
01:18:03,880 --> 01:18:06,640
Hej, nie za blisko.

779
01:18:06,720 --> 01:18:10,220
Nie jestem gotowy na dojrzałe role.

780
01:18:10,310 --> 01:18:12,270
Wejdź do środka.

781
01:18:12,350 --> 01:18:14,810
-Będę podążał.
-Przyjdziesz?

782
01:18:15,480 --> 01:18:18,360
Kocham napięcie!

783
01:18:18,440 --> 01:18:19,610
-Do zobaczenia później.
-Do zobaczenia.

784
01:18:19,690 --> 01:18:20,940
Wróć, dobrze?

785
01:18:21,020 --> 01:18:22,070
Do widzenia.

786
01:18:32,160 --> 01:18:34,370
Hej, siostro!
Co to za twarz tym razem?

787
01:18:36,210 --> 01:18:38,380
Nie będę już więcej udzielał pobieżnych rekomendacji.

788
01:18:55,640 --> 01:18:57,730
-Co do cholery?
-Nie możesz spać bez ciebie obok mnie?

789
01:18:57,810 --> 01:19:01,690
-Wow! Dlatego jesteś taki zajęty.
-Znowu się zaczyna.

790
01:19:01,770 --> 01:19:03,280
-Możemy o tym porozmawiać jutro?
-NIE!

791
01:19:03,360 --> 01:19:04,530
Mam zawroty głowy!

792
01:19:05,400 --> 01:19:09,530
-Zdradzasz mnie! Ponownie!
-Myślisz, że jesteś idealny?

793
01:19:18,330 --> 01:19:21,380
Kurwa!

794
01:19:24,920 --> 01:19:26,380
Coś widziałem.

795
01:19:30,300 --> 01:19:32,930
Hej, czekaj. Mówię poważnie.

796
01:19:33,010 --> 01:19:34,140
Co to było?

797
01:19:38,520 --> 01:19:40,850
Napraw to. Jeśli ktoś ucieknie…

798
01:19:49,150 --> 01:19:51,910
-Pan. Isko.
-Szefie Kino, co się dzieje?

799
01:19:53,030 --> 01:19:55,950
Wiedziałem to.
Coś jest nie tak w tym domu.

800
01:19:59,080 --> 01:20:02,460
Zobaczmy, czy mają apteczkę.
Twoje rany są duże.

801
01:20:07,590 --> 01:20:11,010
-Mała Syrenka, pomóż mi to związać.
-Mała Syrenka?

802
01:20:13,970 --> 01:20:15,260
To jest ten.

803
01:20:15,350 --> 01:20:17,930
To ten, który zaatakował mnie wcześniej.

804
01:20:19,810 --> 01:20:21,810
Mam znowu robić szarady, dziewczyno?

805
01:20:46,800 --> 01:20:49,920
-Suko, twój pokój jest po stronie Vee.
-Nie obchodzi mnie to!

806
01:20:50,010 --> 01:20:52,590
-Nie obchodzi mnie twoja twarz!
-Och!

807
01:20:55,930 --> 01:20:57,010
Syn…

808
01:20:59,930 --> 01:21:02,770
Wpuść mnie!

809
01:21:02,850 --> 01:21:04,020
Do cholery, to twój problem?

810
01:21:09,280 --> 01:21:11,740
Proszę bardzo. Iść!

811
01:21:13,660 --> 01:21:15,820
Oto kolejny. To wszystko.

812
01:21:16,410 --> 01:21:17,530
Czy jestem Twoim osobistym asystentem?

813
01:21:18,080 --> 01:21:20,330
Pomóż mi, nie jesteś księżniczką Disneya.

814
01:21:21,370 --> 01:21:23,330
Dlaczego wracamy do pokoju?

815
01:21:23,420 --> 01:21:25,170
-Dlaczego nie?
-Dlaczego?

816
01:21:33,680 --> 01:21:35,010
Dlatego.

817
01:21:41,100 --> 01:21:42,060
Po prostu mi zaufaj.

818
01:21:42,730 --> 01:21:44,600
-Ufam ci?
-Ja czy oni?

819
01:21:46,440 --> 01:21:47,770
Dobra.

820
01:22:02,450 --> 01:22:04,660
Kurwa, stary. Jesteś teraz z nimi?

821
01:22:06,830 --> 01:22:08,000
Izaaka nie ma?

822
01:22:10,500 --> 01:22:11,710
Cienki.

823
01:22:11,800 --> 01:22:12,880
Czas przygotować trochę kłopotów.

824
01:22:26,390 --> 01:22:27,560
Mam cię.

825
01:22:33,230 --> 01:22:35,200
Po prostu trudno się z tobą przebywać.

826
01:22:37,030 --> 01:22:38,740
Uruchomić!

827
01:22:40,870 --> 01:22:43,120
OK…

828
01:22:43,830 --> 01:22:45,540
Nie wiem, co się dzieje

829
01:22:45,620 --> 01:22:48,380
ale jest kilka naprawdę dziwnych
ludzie za drzwiami.

830
01:22:48,460 --> 01:22:50,380
-Naprawdę dziwni ludzie?
-To potwory!

831
01:22:54,340 --> 01:22:58,220
Chłopaki. Jesteśmy ścigani
potwory w rezydencji.

832
01:22:58,300 --> 01:23:00,680
Beyonce jest teraz jedną z nich.

833
01:23:00,760 --> 01:23:04,310
Wiem, że zawsze wyglądała okropnie
ale teraz to coś prawdziwego. Pomoc!

834
01:23:04,390 --> 01:23:05,390
Jesteś taki czepliwy.

835
01:23:05,480 --> 01:23:07,310
-Co z nastawieniem?
-Jesteś czepliwy.

836
01:23:07,390 --> 01:23:08,980
-Jesteśmy przed kamerą.
– Transmituję na żywo.

837
01:23:09,060 --> 01:23:11,730
Mogą cię zobaczyć.
Anuluję Cię na Twitterze.

838
01:23:43,140 --> 01:23:46,730
Co? Więc ta dziewczyna chce
potwory, aby dostosować się do niej.

839
01:23:46,810 --> 01:23:48,100
-Chciałbyś.
-Wiesz,

840
01:23:50,900 --> 01:23:52,480
Masz w sobie za dużo pokolenia Z.

841
01:23:52,560 --> 01:23:55,150
Chcesz ostrzeżenia o wyzwalaczu
zanim wyważą drzwi, suko?

842
01:23:57,400 --> 01:24:00,030
Dobrze, że ten Gutter Gay
nie dorastała wokół Tumblra.

843
01:24:00,740 --> 01:24:01,660
Auć.

844
01:24:01,740 --> 01:24:03,450
Naprawdę? Trudno się ze mną przebywać?

845
01:24:03,530 --> 01:24:06,700
-Możemy zrobić to później? Współpracować.
-Nie, ty zacząłeś. Zakończmy to teraz.

846
01:24:06,790 --> 01:24:07,870
Dobra. Cienki.

847
01:24:08,460 --> 01:24:09,540
Wcześniej było nam dobrze.

848
01:24:09,620 --> 01:24:12,000
Ale kiedy subskrybenci NelVee
wzrosła większa niż liczba subskrybentów

849
01:24:12,080 --> 01:24:13,960
staliśmy się fałszywą parą.

850
01:24:14,040 --> 01:24:15,590
-Mówisz poważnie?
-Mówię poważnie!

851
01:24:17,880 --> 01:24:20,590
Nie wiemy, co robić.

852
01:24:20,680 --> 01:24:22,890
Ale musimy walczyć!

853
01:24:22,970 --> 01:24:24,430
Swoją drogą, nie zapomnij
specjalny rabat

854
01:24:24,510 --> 01:24:26,350
w salonie piękności Bang Bang w tę niedzielę.

855
01:24:26,430 --> 01:24:29,020
Wejdziesz jako wojownik
i wyjdź jako wróżka.

856
01:24:31,140 --> 01:24:33,610
-No to co? Mam limit do wypełnienia.
-O mój Boże.

857
01:24:34,360 --> 01:24:37,690
-Kurwa. Bateria wysiadła.
-Zasługiwać.

858
01:24:44,030 --> 01:24:46,080
-Zamknij drugie drzwi.
-Dobra.

859
01:24:54,080 --> 01:24:55,250
Telefon!

860
01:24:58,250 --> 01:24:59,420
Gdzie jest twój telefon komórkowy?

861
01:24:59,510 --> 01:25:01,970
Hmm. Nie wiem. Użyj swojego.

862
01:25:02,050 --> 01:25:03,380
Kopalnia? Wyrzuciłeś to!

863
01:25:03,470 --> 01:25:04,680
Zadzwońmy na Twój telefon.

864
01:25:04,760 --> 01:25:07,720
- Po prostu zadzwońmy na policję.
-Policja, jaki to numer?

865
01:25:07,810 --> 01:25:09,640
Jest w moim telefonie.

866
01:25:09,720 --> 01:25:11,480
Zadzwonimy na Twój telefon. Jaki jest numer?

867
01:25:11,560 --> 01:25:12,440
Nie pamiętasz mojego numeru?

868
01:25:12,520 --> 01:25:14,270
- Nikt teraz nie pamięta numerów telefonów!
-OK, OK!

869
01:25:14,350 --> 01:25:16,270
-Zero, dziewięć, zero, osiem.
-Zero, dziewięć.

870
01:25:17,770 --> 01:25:19,900
-Zero, dziewięć, zero, osiem.
-Dziewięć.

871
01:25:20,740 --> 01:25:22,070
Zero.

872
01:25:23,360 --> 01:25:25,030
Co?

873
01:27:05,050 --> 01:27:06,720
Proszę pana.

874
01:27:07,590 --> 01:27:08,720
Nie rób tego.

875
01:27:09,510 --> 01:27:12,680
Mam mnóstwo niespełnionych marzeń.

876
01:27:13,470 --> 01:27:16,810
Weź pozostałych. Proszę, oszczędź mnie.

877
01:27:16,890 --> 01:27:18,350
Zrobię wszystko, co chcesz.

878
01:27:18,440 --> 01:27:21,110
Pan.

879
01:27:21,190 --> 01:27:24,730
Chcesz, żebym zrobił cosplay? Zrobię to.

880
01:28:08,820 --> 01:28:11,910
Siostra? Więc byłeś
stoisz tam przez cały ten czas?

881
01:28:12,490 --> 01:28:14,120
Nie, dziewczyno.

882
01:28:14,200 --> 01:28:20,040
Czekaliśmy tylko na Kindred.

883
01:28:21,830 --> 01:28:24,170
-Uruchomić!
-Zostawać!

884
01:28:28,420 --> 01:28:30,170
Ty suko!

885
01:28:30,260 --> 01:28:32,430
Zdrajca!

886
01:28:35,600 --> 01:28:40,180
Szczerze mówiąc, myślę, że masz do mnie żal, że to zrobiłem
więcej subskrybentów niż ty.

887
01:28:40,270 --> 01:28:42,770
Tym bardziej, że jesteś aktorką.

888
01:28:55,410 --> 01:28:56,240
Chodźmy.

889
01:29:03,920 --> 01:29:06,250
Mówiłeś, że nie ma już pościgu
raz są pijani.

890
01:29:10,720 --> 01:29:11,920
Czy to jest wyjście?

891
01:29:13,050 --> 01:29:14,470
Hej. Vee.

892
01:29:15,930 --> 01:29:18,100
Słuchaj, przepraszam, jeśli cię oszukałem.

893
01:29:18,180 --> 01:29:20,480
-Ponownie.
-Tak. Ponownie.

894
01:29:20,560 --> 01:29:22,230
To tylko te ostatnie miesiące…

895
01:29:27,110 --> 01:29:28,480
Szczerze.

896
01:29:28,570 --> 01:29:31,240
Jesteśmy tylko parą online.

897
01:29:32,610 --> 01:29:33,910
Po prostu kolejna współpraca.

898
01:29:35,820 --> 01:29:37,530
Tak naprawdę mnie nie kochasz.

899
01:29:40,410 --> 01:29:42,460
Potrzebujesz mnie tylko do polubień.

900
01:29:43,750 --> 01:29:44,960
Więc dlaczego ze mną nie zerwiesz?

901
01:29:46,330 --> 01:29:48,170
Nie można tego zrobić, prawda?

902
01:29:50,130 --> 01:29:51,880
Co? Hej, nie idź tam.

903
01:29:51,960 --> 01:29:54,380
-Nie chcę o tym rozmawiać.
-NIE. Nie idźmy tam.

904
01:29:54,470 --> 01:29:58,470
Być może znajdziemy wyjście lub broń.

905
01:30:24,910 --> 01:30:26,080
Gdzie jest ciało?

906
01:30:26,670 --> 01:30:27,920
To…

907
01:30:28,840 --> 01:30:30,250
w salonie.

908
01:30:40,970 --> 01:30:42,640
Prawdopodobnie jesteś głodny.

909
01:30:46,560 --> 01:30:47,400
Tutaj.

910
01:30:54,280 --> 01:30:58,110
Twoje rodzeństwo jadło już u naszych gości.

911
01:30:59,200 --> 01:31:00,700
To było takie zabawne

912
01:31:01,410 --> 01:31:04,790
widząc, jak goście pożerają swój własny gatunek.

913
01:31:39,530 --> 01:31:40,660
Vee.

914
01:31:41,240 --> 01:31:42,240
Chodźmy.

915
01:31:42,990 --> 01:31:43,870
chodźmy.

916
01:31:47,830 --> 01:31:49,000
Spieszyć się!

917
01:31:52,420 --> 01:31:53,960
Spieszyć się.

918
01:31:59,970 --> 01:32:01,640
Kiedy mówię ci, żebyś uciekał

919
01:32:02,550 --> 01:32:04,180
czy choć raz nie możemy się pokłócić?

920
01:32:12,730 --> 01:32:14,150
Vee! Uruchomić!

921
01:32:14,230 --> 01:32:16,150
-Nel!
-Idź teraz! Szybki!

922
01:32:16,230 --> 01:32:18,820
-NIE!
-Idź teraz! Proszę wezwać policję!

923
01:32:31,960 --> 01:32:34,840
Dziękuję za ucztę, dziewczyno.

924
01:32:35,540 --> 01:32:37,050
Ale

925
01:32:37,670 --> 01:32:43,430
moje Przemienione rodzeństwo wciąż jest głodne.

926
01:33:11,040 --> 01:33:12,160
Kurwa.

927
01:33:22,970 --> 01:33:23,840
Nel.

928
01:33:26,300 --> 01:33:27,260
Nel.

929
01:33:28,640 --> 01:33:29,600
O mój Boże.

930
01:33:30,430 --> 01:33:31,430
O mój Boże.

931
01:33:35,310 --> 01:33:37,230
Dobrze, że jesteś bezpieczny.

932
01:33:39,570 --> 01:33:42,570
To nieprawda, że ​​cię nie kocham, ok?

933
01:33:42,650 --> 01:33:44,070
Jestem tutaj.

934
01:33:50,370 --> 01:33:52,080
Dlaczego twoja skóra jest taka zimna?

935
01:33:56,750 --> 01:33:58,750
Szkoda, że ​​Lionela już nie ma.

936
01:34:04,470 --> 01:34:06,220
Jest Przemieniony.

937
01:34:06,300 --> 01:34:07,760
Spokrewnieni.

938
01:34:18,730 --> 01:34:20,650
Myślałeś, że cię lubię.

939
01:34:24,150 --> 01:34:25,450
Proszę bardzo, panie Isko.

940
01:34:25,530 --> 01:34:27,530
Przemienieni mieli już dość.

941
01:34:27,620 --> 01:34:28,700
Ona jest cała twoja.

942
01:34:28,780 --> 01:34:30,700
Obserwowałem ją cały dzień.

943
01:34:31,290 --> 01:34:32,240
Jest zdrowa.

944
01:34:33,450 --> 01:34:34,410
Ona będzie trwać.

945
01:34:35,580 --> 01:34:37,790
Zasłużył pan na to, panie Isko.

946
01:34:37,880 --> 01:34:39,630
Dziękuję bardzo.

947
01:34:39,710 --> 01:34:42,670
Jak długo utrzymujesz tę formę?

948
01:34:42,760 --> 01:34:44,630
Od czasów starożytnych.

949
01:35:30,260 --> 01:35:32,760
Więc nadal chcesz, żebym to zrobił
gotować na mukbang?

950
01:35:32,850 --> 01:35:33,680
Jezu.

951
01:35:33,760 --> 01:35:37,850
Niezależnie od tego, jaki specjalny składnik dodasz
w tym gulaszu było takie pyszne.

952
01:35:37,940 --> 01:35:39,600
Pan Isko musi spróbować.

953
01:35:40,480 --> 01:35:43,860
I z tego powodu ty
są teraz naszym oficjalnym kucharzem.

954
01:35:44,570 --> 01:35:48,200
Wciąż możemy zyskać naśladowców
nawet jeśli nic nie możemy zrobić.

955
01:35:48,280 --> 01:35:52,030
Z szefem kuchni jest po prostu fajniej.

956
01:35:52,120 --> 01:35:54,910
I wiesz… Dla algorytmu.

957
01:35:58,750 --> 01:36:00,080
A co jeśli powiem nie?

958
01:36:00,750 --> 01:36:02,840
Wtedy cię zjemy.

959
01:36:09,550 --> 01:36:11,590
Jak to leci, szefie kuchni Kino?

960
01:36:58,520 --> 01:37:00,480
Szczęśliwe 2 miliony subskrybentów!

961
01:37:00,560 --> 01:37:03,310
Dziękuję bardzo, chłopaki! Kochamy Cię!

962
01:37:03,400 --> 01:37:06,570
Tak! Poczekaj na następną ucztę mukbang.

963
01:37:06,650 --> 01:37:10,530
Tym razem z niespodzianką.
Zaprosimy teraz obserwujących

964
01:37:10,610 --> 01:37:13,610
na spotkanie i przywitanie
aby mogli być częścią naszego świata.

965
01:37:13,700 --> 01:37:17,580
Tak i chcemy poznać więcej wpływowych osób.

966
01:37:17,660 --> 01:37:18,990
Więc jeśli chodzi o współpracę,

967
01:37:19,080 --> 01:37:21,500
nie wahaj się z nami skontaktować.

968
01:37:21,580 --> 01:37:24,000
Nie zapomnij polubić, udostępnić, subskrybować.

969
01:37:24,080 --> 01:37:26,130
I do zobaczenia wkrótce, Spokrewniony!

970
01:38:41,910 --> 01:38:45,710
Mamo, jesteś pewna, że tego nie zrobisz?
wziąć dziś wieczorem lekarstwo?

971
01:38:47,370 --> 01:38:49,340
Jak przebiegł Twój egzamin na licencję?

972
01:38:50,170 --> 01:38:51,550
Hej!

973
01:38:51,630 --> 01:38:53,590
Czy moja córka będzie lekarzem?

974
01:38:54,340 --> 01:38:55,800
Ach.

975
01:38:55,880 --> 01:38:58,050
Czekam tylko na wyniki.

976
01:38:58,840 --> 01:38:59,850
Dobra.

977
01:39:00,890 --> 01:39:03,470
Kochanie, zdasz egzamin komisyjny. Dobra?

978
01:39:04,180 --> 01:39:05,770
Trzeci raz to urok, prawda?

979
01:39:12,320 --> 01:39:13,480
Co się tutaj dzieje?

980
01:39:18,570 --> 01:39:20,910
Czekać. Czy to Coy?

981
01:39:20,990 --> 01:39:22,790
-Och, to Coy.
-Jak się masz?

982
01:39:22,870 --> 01:39:24,410
-Hej!
-Wiedziałem! To Twój samochód!

983
01:39:26,370 --> 01:39:27,250
Masz opaleniznę.

984
01:39:28,790 --> 01:39:30,130
Cześć, Trina.

985
01:39:30,210 --> 01:39:31,710
-Jak się masz, szefie?
-Wszystko w porządku.

986
01:39:31,790 --> 01:39:33,960
Idziesz do magazynu?
Wydaje się, że wcześnie.

987
01:39:34,050 --> 01:39:35,210
Nie, szefie.

988
01:39:35,300 --> 01:39:36,760
Muszę zaopiekować się rodzeństwem.

989
01:39:37,510 --> 01:39:39,800
Coy, co się tam dzieje?

990
01:39:40,840 --> 01:39:44,430
Oh. Wczoraj wieczorem wypili za dużo.

991
01:39:45,020 --> 01:39:47,100
Wpadli w kłopoty.

992
01:39:52,610 --> 01:39:53,730
Jedziecie do Santa Clara?

993
01:39:53,820 --> 01:39:55,360
Chcesz iść nad rzekę, szefie?

994
01:39:55,440 --> 01:39:57,780
Już blisko, jesteś w drodze.

995
01:39:57,860 --> 01:39:59,780
Miło jest tam oglądać meteoryty.

996
01:39:59,860 --> 01:40:02,740
Słyszałem, że jest
burza meteorytów, prawda?

997
01:40:02,830 --> 01:40:04,910
Tak, zaczęło się wczoraj wieczorem.

998
01:40:04,990 --> 01:40:06,500
-Co? Czy jesteś na to gotowy?
-Rzeka!

999
01:40:06,580 --> 01:40:08,120
Chodźmy nad rzekę! Rzeka!

1000
01:40:08,210 --> 01:40:10,540
-Rzeka!
-Kochanie, moja mama…

1001
01:40:11,040 --> 01:40:13,540
Tylko ten i poza tym
chcą iść.

1002
01:40:13,630 --> 01:40:15,250
Mówię wam, to jest takie piękne.

1003
01:40:15,340 --> 01:40:16,840
Chodźmy, nagrywam vloga.

1004
01:40:17,920 --> 01:40:19,170
-OK, w porządku. chodźmy
-Tak!

1005
01:40:19,260 --> 01:40:20,550
OK, chodźmy. Jedź z tyłu.

1006
01:40:20,630 --> 01:40:23,300
-Chodźmy! Jedź teraz.
-Chodźmy.

1007
01:40:23,390 --> 01:40:24,510
Posiedzę tutaj.

1008
01:40:25,100 --> 01:40:26,970
Spójrz, Alfie, on jest taki zabójczy.

1009
01:40:27,060 --> 01:40:28,350
Jaka „zabójcza radość”?

1010
01:40:43,740 --> 01:40:46,740
-Przywitaj się. Auć.
-Czego chcesz?

1011
01:40:49,540 --> 01:40:52,710
Ostry, ale słodki. Podoba mi się to.

1012
01:40:52,790 --> 01:40:54,130
-Wow.
-Nie mogę tego usunąć.

1013
01:40:58,130 --> 01:40:58,960
Nie ma sygnału.

1014
01:40:59,050 --> 01:40:59,880
Chodźmy teraz.

1015
01:40:59,970 --> 01:41:03,050
-Wszyscy jesteście tacy powolni.
-Ja też to lubię!

1016
01:41:05,800 --> 01:41:08,890
Hej, jak długo to zajmie? Alfiego? Skromny?

1017
01:41:08,970 --> 01:41:11,020
Hej, Bong. Dlaczego nie pomożesz?

1018
01:41:11,100 --> 01:41:13,190
Jestem twoim vlogerem, prawda?

1019
01:41:13,270 --> 01:41:15,230
To ja prowadzę vloga.

1020
01:41:15,310 --> 01:41:17,360
-Czy to dobrze?
-Jest spoko.

1021
01:41:18,110 --> 01:41:19,650
-Szefie, skończyłem.
-Hej.

1022
01:41:20,570 --> 01:41:22,780
Szefie Moze, teraz przejdę dalej.

1023
01:41:22,860 --> 01:41:24,740
Być może moja rodzina mnie szuka.

1024
01:41:25,490 --> 01:41:26,330
Oczywiście.

1025
01:41:26,410 --> 01:41:30,290
- Po prostu pozdrowienia dla twojego taty.
-Bądź bezpieczny.

1026
01:41:30,370 --> 01:41:32,540
-OK Coy, uważaj.
-Dziękuję. Skromny.

1027
01:41:32,620 --> 01:41:34,170
Wrócę do was, chłopaki.

1028
01:41:37,840 --> 01:41:40,630
Och, jesteś tutaj.

1029
01:41:44,430 --> 01:41:45,550
Szukam tylko sygnału.

1030
01:41:45,640 --> 01:41:48,600
Na pewno zdałeś.
Nie musisz tego sprawdzać.

1031
01:41:48,680 --> 01:41:49,890
Mam nadzieję, że tak.

1032
01:41:50,560 --> 01:41:53,350
Właściwie mam nadzieję, że zdam.

1033
01:42:06,320 --> 01:42:07,740
Wow.

1034
01:42:07,830 --> 01:42:09,370
Hej, pomyślmy życzenie!

1035
01:42:09,450 --> 01:42:14,370
Życzę tylko pięciu Lamborghini,
Nie przeszkadza mi to.

1036
01:42:15,580 --> 01:42:18,250
Dla siebie…

1037
01:42:18,340 --> 01:42:21,090
Chciałbym znaleźć pracę w Kanadzie.

1038
01:42:23,630 --> 01:42:24,590
A ty, Trino?

1039
01:42:26,050 --> 01:42:27,140
Jakie jest Twoje życzenie?

1040
01:42:28,510 --> 01:42:31,060
Abyśmy wszyscy byli szczęśliwi, razem.

1041
01:42:33,930 --> 01:42:35,270
-Dzięki!
-Miłej nocy, chłopaki!

1042
01:42:35,350 --> 01:42:37,400
Najpierw napiszę vloga, a wy zostańcie tutaj.

1043
01:42:37,480 --> 01:42:38,940
Poczekaj, zrób mi zdjęcie.

1044
01:42:39,020 --> 01:42:41,070
Nie mam już miejsca.

1045
01:43:31,780 --> 01:43:34,450
Bong, możesz zrobić mi zdjęcie? Proszę.

1046
01:43:35,290 --> 01:43:37,160
Spójrz, tracę światło.

1047
01:43:44,050 --> 01:43:46,380
Jesteś taki powolny, proszę szybciej.

1048
01:43:46,470 --> 01:43:48,300
Teraz nie ma światła.

1049
01:43:50,260 --> 01:43:51,260
Bongo.

1050
01:43:52,970 --> 01:43:55,390
Co robisz? Hej!

1051
01:43:55,470 --> 01:43:57,230
-Odsuń się ode mnie!
-Co--

1052
01:44:04,820 --> 01:44:05,940
Bongo.

1053
01:44:11,070 --> 01:44:13,160
Bongo, co się dzieje?

1054
01:44:13,240 --> 01:44:15,410
Bongo. Porozmawiaj ze mną.

1055
01:44:15,490 --> 01:44:17,290
Bongo.

1056
01:44:21,630 --> 01:44:23,500
Bongo!

1057
01:44:36,640 --> 01:44:38,390
-Shai!
-Kuzyn!

1058
01:44:38,480 --> 01:44:40,060
Shai! Co się stało? Shai!

1059
01:44:50,450 --> 01:44:51,450
Czekać.

1060
01:44:52,490 --> 01:44:53,820
Czy to jest to?

1061
01:44:53,910 --> 01:44:55,700
Nie pamiętam tego.

1062
01:44:59,710 --> 01:45:01,500
Zostańmy tutaj. Ma teraz gorączkę.

1063
01:45:25,310 --> 01:45:26,310
Alfiego.

1064
01:45:28,360 --> 01:45:29,360
Alfie, jakieś wieści?

1065
01:45:31,070 --> 01:45:31,900
Nadal nie ma żadnych wiadomości.

1066
01:45:54,930 --> 01:45:56,470
-Może!
-Alfi!

1067
01:46:39,600 --> 01:46:40,430
Może?

1068
01:46:42,020 --> 01:46:42,970
Alfiego?

1069
01:46:49,940 --> 01:46:51,110
Shai!

1070
01:47:39,200 --> 01:47:40,200
Trina.

1071
01:47:44,740 --> 01:47:45,790
Wstać.

1072
01:47:57,550 --> 01:47:59,550
Skromny. Co zrobiłeś?

1073
01:48:00,800 --> 01:48:02,680
Skromny. Co mam
skończyłeś? Co zrobiłeś?

1074
01:48:03,600 --> 01:48:06,140
Zatrzymywać się! Uratował mnie.

1075
01:48:06,220 --> 01:48:08,060
Chcieli mnie zabić, ok?

1076
01:48:09,140 --> 01:48:11,350
Meteor zrobił coś z ludźmi.

1077
01:48:12,110 --> 01:48:13,610
To już nie Bong i Shai.

1078
01:48:14,230 --> 01:48:15,820
O czym ty mówisz, Coy?

1079
01:48:16,570 --> 01:48:18,610
Całe moje rodzeństwo nie żyje.

1080
01:48:20,160 --> 01:48:21,200
Nie jesteśmy tu bezpieczni.

1081
01:48:21,280 --> 01:48:24,200
Wszyscy w mieście zabijają się nawzajem.

1082
01:48:24,280 --> 01:48:25,830
Musimy wezwać pomoc.

1083
01:48:26,750 --> 01:48:28,160
Kochanie, chodźmy.

1084
01:48:37,920 --> 01:48:39,170
Oto jest.

1085
01:48:39,260 --> 01:48:41,260
Gówno! Zostawiliśmy tu mój samochód, prawda?

1086
01:48:41,340 --> 01:48:43,890
Nie wiem co się stało, wow!

1087
01:48:45,470 --> 01:48:47,140
Co teraz, szefie?

1088
01:48:47,220 --> 01:48:48,060
Nie wiem.

1089
01:48:55,650 --> 01:48:57,190
Co teraz robimy?

1090
01:48:57,820 --> 01:48:58,780
Chłopaki.

1091
01:49:26,760 --> 01:49:28,770
Nie idź tam, Trino.

1092
01:49:30,770 --> 01:49:32,140
Szybciej.

1093
01:50:17,610 --> 01:50:19,070
Zostań na dole.

1094
01:51:06,240 --> 01:51:07,660
Myślę, że już ich nie ma.

1095
01:51:38,100 --> 01:51:39,310
To Kapitan (lider społeczności).

1096
01:51:40,480 --> 01:51:41,690
Jesteśmy bezpieczni.

1097
01:51:45,780 --> 01:51:48,820
Odkąd meteoryty spadły na to miasto.

1098
01:51:49,950 --> 01:51:52,990
Rozpoczęły się zabójstwa.

1099
01:51:54,540 --> 01:51:56,370
Ale nie martw się.

1100
01:51:57,120 --> 01:51:59,790
Zainfekowani ludzie niełatwo się tu dostać.

1101
01:52:01,290 --> 01:52:03,290
Dlaczego nagle popadają w demencję?

1102
01:52:04,210 --> 01:52:06,420
Jak możemy im pomóc?

1103
01:52:08,970 --> 01:52:10,760
Nie mogę na to odpowiedzieć.

1104
01:52:11,640 --> 01:52:13,890
Jeśli okażesz im miłosierdzie,

1105
01:52:14,470 --> 01:52:16,520
będziesz na ich łasce.

1106
01:52:24,070 --> 01:52:27,320
Zauważyłem, że nie atakują
tacy jak oni.

1107
01:52:28,030 --> 01:52:29,820
Można się nimi także zarazić.

1108
01:52:41,790 --> 01:52:42,790
Kapitan.

1109
01:52:45,300 --> 01:52:47,130
Gdzie jest Echo?

1110
01:52:51,890 --> 01:52:53,300
Jest w Manili.

1111
01:52:54,760 --> 01:52:55,890
Są tam bezpieczni.

1112
01:53:04,980 --> 01:53:07,030
Czy mogę skorzystać z łazienki?

1113
01:54:17,760 --> 01:54:18,760
Przenosić.

1114
01:54:20,310 --> 01:54:21,220
Przenosić.

1115
01:54:38,780 --> 01:54:40,290
Dlaczego to robisz?

1116
01:54:41,080 --> 01:54:44,250
Zabijając zyskują siłę.

1117
01:54:44,960 --> 01:54:47,460
I czują się słabi, jeśli nie mogą tego zrobić.

1118
01:54:50,960 --> 01:54:52,300
Proszę, zmiłuj się.

1119
01:54:52,880 --> 01:54:54,630
Mamy rodziny.

1120
01:54:55,680 --> 01:54:58,140
Moja rodzina potrzebuje cię bardziej.

1121
01:55:04,600 --> 01:55:05,810
Na co czekasz?

1122
01:55:08,730 --> 01:55:10,060
Uwolnij go!

1123
01:55:21,120 --> 01:55:22,120
Szybki!

1124
01:55:27,290 --> 01:55:28,120
Szybki!

1125
01:57:18,230 --> 01:57:20,320
Co się stało? Co się stało?

1126
01:57:20,400 --> 01:57:21,780
Kapitan jest...

1127
01:57:26,870 --> 01:57:29,830
Mamo. Próbowałem się do ciebie dodzwonić.

1128
01:57:31,710 --> 01:57:33,370
Tak, mamo. Gdzie jesteś?

1129
01:57:35,920 --> 01:57:37,630
OK, pójdziemy do ciebie.

1130
01:57:39,420 --> 01:57:40,630
Mama.

1131
01:57:48,060 --> 01:57:51,020
-Musimy jechać do Santa Clara.
-Poczekaj, Trina. Czekać.

1132
01:57:51,100 --> 01:57:53,520
Wielu ludzi zaatakuje nas w mieście.

1133
01:57:54,940 --> 01:57:58,610
Coy ma rację. Będzie lepiej, jeśli tu zostaniemy.

1134
01:57:58,690 --> 01:58:03,650
Mamy większą szansę na przeżycie
jeśli tu zostaniemy, aż nadejdzie ratunek.

1135
01:58:04,450 --> 01:58:06,740
Jeśli nie chcesz wracać do domu
twoja rodzina, nie mieszaj nas. chodźmy.

1136
01:58:07,330 --> 01:58:08,580
-Moze.
-Chodźmy.

1137
01:58:09,910 --> 01:58:13,540
To, czego chcesz, nie ma znaczenia, jeśli
wracamy do domu, do nich jako zwłoki.

1138
01:58:15,000 --> 01:58:17,170
Jest z nami także kobieta w ciąży.

1139
01:58:22,170 --> 01:58:24,300
Nie możemy tu zostać, Alfie. Dobra?

1140
01:58:25,430 --> 01:58:27,890
Nie jesteśmy pewni
jeśli nadejdą ratownicy.

1141
01:58:28,970 --> 01:58:32,560
Nie możemy tu zostać długo,
więc musimy jechać do Santa Clara.

1142
01:58:33,730 --> 01:58:34,940
Tam jest bezpieczniej.

1143
01:58:37,860 --> 01:58:38,820
Ciężarówka.

1144
01:58:40,110 --> 01:58:42,940
Ciężarówka w naszym magazynie.
Możemy pojechać ciężarówką do Santa Clara.

1145
01:58:55,210 --> 01:58:56,540
Czy wiesz jak tego używać?

1146
01:59:09,350 --> 01:59:11,010
Nie mogę tego zrobić.

1147
01:59:25,030 --> 01:59:26,900
Musimy spróbować.

1148
01:59:55,890 --> 01:59:56,730
Nie.

1149
01:59:57,440 --> 01:59:58,940
Hej.

1150
02:00:00,610 --> 02:00:01,440
NIE.

1151
02:00:04,230 --> 02:00:05,360
Co się stało?

1152
02:00:06,400 --> 02:00:07,490
Cholera.

1153
02:00:08,200 --> 02:00:10,320
Ostrożny.

1154
02:00:11,700 --> 02:00:13,950
Czujesz jakieś skurcze?

1155
02:00:14,040 --> 02:00:15,120
Tylko trochę.

1156
02:00:27,090 --> 02:00:28,930
Kurwa. Pospiesz się.

1157
02:00:43,980 --> 02:00:45,570
Wracajmy, Coy.

1158
02:00:46,400 --> 02:00:47,440
To blisko.

1159
02:00:47,530 --> 02:00:49,860
Magazyn jest po drugiej stronie.

1160
02:01:39,660 --> 02:01:41,410
Alfi, uciekaj!

1161
02:01:41,500 --> 02:01:42,620
Uruchomić!

1162
02:02:12,070 --> 02:02:12,950
Wejdź do środka.

1163
02:02:22,910 --> 02:02:23,910
Uruchomić!

1164
02:02:32,970 --> 02:02:34,130
-Skromny!
-Skromny!

1165
02:02:34,220 --> 02:02:35,300
Faja!

1166
02:02:35,380 --> 02:02:36,760
Coy, uciekaj!

1167
02:02:36,840 --> 02:02:38,390
-Faja!
-Chodźmy!

1168
02:02:41,810 --> 02:02:43,430
chodźmy!

1169
02:02:57,370 --> 02:02:59,120
Faja. Idź się ukryj!

1170
02:02:59,200 --> 02:03:01,240
Odwrócimy ich uwagę. Spotkajmy się na zewnątrz.

1171
02:03:02,580 --> 02:03:04,830
Alfiego. Idź z Fayą.

1172
02:03:11,500 --> 02:03:13,130
Na trzy, biegnijmy!

1173
02:03:13,630 --> 02:03:14,880
Jeden! Dwa!

1174
02:03:15,550 --> 02:03:16,880
Trzy!

1175
02:03:38,910 --> 02:03:39,740
chodźmy.

1176
02:03:39,820 --> 02:03:41,990
-Chodźmy!
-Chodźmy! Uruchomić!

1177
02:03:45,700 --> 02:03:46,910
-Tutaj.
-Dobra.

1178
02:03:53,590 --> 02:03:54,420
chodźmy!

1179
02:03:54,510 --> 02:03:55,880
Nie mam naboi.

1180
02:04:05,640 --> 02:04:07,020
Tutaj.

1181
02:04:07,100 --> 02:04:08,310
Tutaj.

1182
02:04:09,810 --> 02:04:11,190
Szybki.

1183
02:05:22,890 --> 02:05:24,260
Dlaczego wciąż ich tu nie ma?

1184
02:05:26,890 --> 02:05:28,270
Trina.

1185
02:05:30,390 --> 02:05:31,480
Faja.

1186
02:05:32,140 --> 02:05:33,020
Chodźmy teraz.

1187
02:06:13,810 --> 02:06:15,020
Skromny!

1188
02:06:19,690 --> 02:06:21,150
Skromny!

1189
02:06:23,360 --> 02:06:25,700
Skromny!

1190
02:06:25,780 --> 02:06:27,280
Skromny!

1191
02:06:30,200 --> 02:06:31,540
chodźmy!

1192
02:06:31,620 --> 02:06:33,660
Moze! chodźmy!

1193
02:06:33,750 --> 02:06:36,000
chodźmy! Spieszyć się!

1194
02:06:36,080 --> 02:06:37,380
chodźmy! Uruchomić!

1195
02:07:00,190 --> 02:07:02,070
Powinniśmy byli zostać w domu Kapitana.

1196
02:07:06,530 --> 02:07:08,410
Jeden po drugim giniemy.

1197
02:07:09,200 --> 02:07:11,290
Kto następny? co?

1198
02:07:11,990 --> 02:07:12,950
Ty? Może?

1199
02:07:16,420 --> 02:07:17,630
Trina?

1200
02:07:25,760 --> 02:07:27,470
Nie mogę już tego znieść.

1201
02:07:32,180 --> 02:07:33,270
Nie chcę już tego.

1202
02:07:33,890 --> 02:07:35,810
Nie chcę już tego.

1203
02:07:35,890 --> 02:07:37,940
Nie chcę już tego.

1204
02:07:40,060 --> 02:07:40,900
Alfiego.

1205
02:07:42,110 --> 02:07:43,940
Dziękujemy, że jesteście z nami.

1206
02:07:44,610 --> 02:07:47,070
Proszę, jesteśmy Ci potrzebni.

1207
02:07:47,150 --> 02:07:49,240
Wstań, teraz.

1208
02:08:16,230 --> 02:08:18,270
Faya, musimy wyjść.

1209
02:08:18,350 --> 02:08:20,100
Alfie, pomóż Faya. Szybki!

1210
02:08:22,730 --> 02:08:23,730
chodźmy.

1211
02:08:30,530 --> 02:08:31,700
Ostrożny.

1212
02:08:41,420 --> 02:08:42,420
Ostrożny.

1213
02:08:42,500 --> 02:08:43,750
Łatwy.

1214
02:08:57,520 --> 02:08:59,350
To właśnie zamierzamy zrobić.

1215
02:08:59,440 --> 02:09:00,850
Oboje, zostańcie tu na razie.

1216
02:09:00,940 --> 02:09:03,270
Alfi i ja dostaniemy
klucze w głównym biurze.

1217
02:09:13,740 --> 02:09:15,120
Faja.

1218
02:09:15,200 --> 02:09:16,240
Możesz to zrobić.

1219
02:09:17,870 --> 02:09:19,000
Oddychaj głęboko.

1220
02:09:27,590 --> 02:09:28,880
Po prostu oddychaj.

1221
02:09:28,960 --> 02:09:30,010
Zrób to ze mną.

1222
02:09:30,590 --> 02:09:32,010
Nie mogę już tego robić.

1223
02:09:34,760 --> 02:09:36,510
Jestem tu z tobą.

1224
02:09:37,100 --> 02:09:38,600
Możesz to zrobić.

1225
02:09:40,600 --> 02:09:41,440
Faja. Naciskać.

1226
02:10:25,270 --> 02:10:26,980
Faja, jeszcze jedno. Jeszcze jedno.

1227
02:10:35,110 --> 02:10:36,570
Nadchodzi.

1228
02:10:58,010 --> 02:10:59,100
Faya, zajmę się nimi.

1229
02:10:59,760 --> 02:11:00,810
Będę chronić was oboje.

1230
02:12:58,420 --> 02:12:59,930
Może, gdzie to jest?

1231
02:13:00,010 --> 02:13:01,800
Nie wiem. Czekać. To tylko tutaj.

1232
02:13:03,220 --> 02:13:04,550
Szybki!

1233
02:13:09,230 --> 02:13:10,850
Który to jest?

1234
02:13:13,940 --> 02:13:16,400
Alfi! Pomoc!

1235
02:13:21,820 --> 02:13:22,860
Moze!

1236
02:14:17,380 --> 02:14:18,800
Alfi!

1237
02:14:28,010 --> 02:14:29,140
Alfi!

1238
02:14:44,820 --> 02:14:46,110
Hej, Alfie, hej, stary.

1239
02:14:46,200 --> 02:14:50,950
Trina się tym zajmie, dobrze?

1240
02:14:51,950 --> 02:14:54,000
Zostałem zarażony, Moze.

1241
02:14:56,630 --> 02:14:57,630
Jest w porządku.

1242
02:14:59,460 --> 02:15:01,590
Nie pozwól mi być jak oni.

1243
02:15:04,510 --> 02:15:06,130
Wiesz, co musisz zrobić.

1244
02:15:13,680 --> 02:15:15,440
Przepraszam, bracie.

1245
02:15:15,520 --> 02:15:18,020
Nie będę w stanie spłacić mojego długu wobec ciebie.

1246
02:16:45,110 --> 02:16:47,740
Sukinsynu!

1247
02:17:41,330 --> 02:17:43,250
Musimy znaleźć Trinę.

1248
02:17:50,630 --> 02:17:51,680
Dziecko.

1249
02:17:58,140 --> 02:17:59,270
Czy wszystko w porządku?

1250
02:18:01,230 --> 02:18:02,520
Gdzie jest Alfi?

1251
02:18:05,480 --> 02:18:07,320
Gdzie jest Alfi?

1252
02:18:17,530 --> 02:18:19,950
Musimy teraz wyjść. Nadchodzą.

1253
02:18:20,500 --> 02:18:21,620
Szybki.

1254
02:18:22,870 --> 02:18:24,000
Szybki.

1255
02:18:34,380 --> 02:18:36,300
Musicie już iść, dobrze?

1256
02:18:36,390 --> 02:18:38,350
Dogonią nas.
Zaopiekuję się nimi.

1257
02:18:38,430 --> 02:18:42,140
-Moze, chodź z nami.
-Trina, posłuchaj mnie.

1258
02:18:42,230 --> 02:18:45,520
Posłuchaj mnie.

1259
02:18:55,490 --> 02:18:56,530
Wracać.

1260
02:18:58,240 --> 02:18:59,080
Wracać.

1261
02:19:00,490 --> 02:19:01,620
Idź teraz.

1262
02:19:02,200 --> 02:19:03,370
Idź teraz!

1263
02:19:04,120 --> 02:19:05,120
Idź teraz!

1264
02:19:16,720 --> 02:19:18,390
Pospiesz się! chodźmy!

1265
02:19:20,680 --> 02:19:23,020
Pospiesz się! Ścigaj mnie!

1266
02:19:23,100 --> 02:19:24,480
Pospiesz się!

1267
02:20:16,070 --> 02:20:17,320
Ponad 40 krajów

1268
02:20:17,400 --> 02:20:21,910
są dotknięte przez mikroorganizm
„Choroba przenoszona przez wściekłość”.

1269
02:20:21,990 --> 02:20:25,580
Liczba ofiar śmiertelnych nie jest jeszcze ustalona.

1270
02:20:25,660 --> 02:20:31,250
Eksperci stwierdzają, że powszechne
przyczyną choroby jest deszcz meteorów.

1271
02:20:31,330 --> 02:20:37,050
Rząd doradza społeczeństwu
być bezpiecznym i czekać na pomoc i ratunek.

1272
02:20:37,130 --> 02:20:38,220
Faja.

1273
02:20:39,510 --> 02:20:41,300
Już prawie jesteśmy.

1274
02:20:42,180 --> 02:20:44,180
Przyprowadzę cię do
najbliższy szpital, ok?

1275
02:20:45,060 --> 02:20:47,310
Czy zastanawiałaś się nad imieniem dla dziecka?

1276
02:20:51,860 --> 02:20:52,730
Faja.

1277
02:21:37,940 --> 02:21:39,400
Cześć, mamo.

1278
02:21:42,780 --> 02:21:44,410
Wracam teraz do domu.

1279
02:22:10,230 --> 02:22:11,560
U nas wszystko w porządku.

